مخيم جباليا造句
例句与造句
- وأعقب ذلك هجوم شنته إحدى الطائرات المروحية المقاتلة إذ أطلقت صواريخها على مخيم جباليا للاجئين مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال فلسطينيين آخرين وإصابة ما لا يقل عن سبعة أشخاص آخرين بجروح.
此后，一架直升机朝Jabaliya难民营发射火箭，又炸死三名巴勒斯坦人，炸伤至少7人。 - عبد الله أبو غزل (4 سنوات)، قُتل وأصيب شقيقه بجروح في غارة جوية إسرائيلية استهدفت منزلهما في مخيم جباليا للاجئين شمال غزة
Abdullah Abu Ghazl(4岁)在以色列对位于加沙北部贾巴利亚难民营的家实行空袭时被杀、他的兄弟受伤； - لقد أمر أرييل شارون، رئيس وزراء إسرائيل، قوات الاحتلال الإسرائيلية بأن تواصل شن هجمات عسكرية مكثفة في المنطقة الشمالية من قطاع غزة، وبخاصة في مخيم جباليا للاجئين.
以色列总理阿里埃勒·沙龙命令以色列占领军继续在加沙地带北部地区，特别是在贾巴利亚耶难民营内进行激烈的军事攻击。 - وخلال أحد الاعتداءات العسكرية التي نفذتها في مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أربعة رجال فلسطينيين أثناء خروجهم من أحد المساجد بعد صلاة الفجر.
以色列占领军对加沙地带北部Jabalya难民营发动军事袭击，杀害四名早上做完祷告离开清真寺的巴勒斯坦男子。 - وظلت قوات الاحتلال الإسرائيلية طول ليلة الاثنين وحتى الساعات الأولى من صباح الثلاثاء، تشن هجمات على مخيم جباليا للاجئين، الذي هو أكبر مخيمات اللاجئين في غزة من حيث الحجم والكثافة السكانية.
星期一整晚直到星期二清晨，以色列占领军对贾比利亚难民营进行了攻击，该难民营在加沙各难民营中规模最大、人口最多。 - واليوم أيضا، قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلية منزلا في مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة، مما أسفر عن قتل طفل رضيع عمره 18 شهرا وشقيقته البالغة 9 سنوات من العمر.
也是在今天，以色列占领军用炮火轰炸了加沙地带北部贾巴利亚难民营的一座房屋，炸死了一名18个月的婴儿和他9岁的姐姐。 - وبالإضافة إلى ذلك، شهدت غزة خسارة واحدة في الأرواح عندما قصَّر صاروخ عن الوصول إلى الحدود إضافة إلى 20 فلسطينياً قتلوا عندما انفجرت عربة تحمل الصواريخ في مخيم جباليا للاجئين.
此外，一枚火箭落在还不到边界处，导致一名巴勒斯坦人丧生，一辆运输火箭的机动车在Jabaliya难民营爆炸，20名巴勒斯坦人丧命。 - وما زالت قوات الاحتلال الإسرائيلية، التي لا يقل قوامها الآن عن 000 2 فرد، تشن غارات وهجمات فتاكة في المنطقة الشمالية من قطاع غزة، ولا سيما في منطقتي مخيم جباليا للاجئين وبيت حانون الكثيفتي السكان.
以色列占领部队现在至少有2 000人，继续对加沙地带北部地区，特别是人口稠密的杰巴利耶难民营和拜特哈嫩等地区实行致命的突袭和攻击。 - وأفادت تقارير أن القذائف المدفعية الإسرائيلية أصابت مدرستين من مدارس الأونروا وسقطت بالقرب من مدرسة أخرى هي مدرسة الفاخورة في مخيم جباليا للاجئين التي كانت تؤوي أُسراً مشردة.
据报道，以色列的炮弹击中了近东救济工程处开办的两所学校，并落在紧靠工程处另一所学校即法库拉学校之处，该校设在收容流离失所家庭的杰巴利耶难民营内。 - وفي هجوم آخر أيضا، قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلية مخيم جباليا للاجئين في شمال غزة، مما أدى إلى استشهاد صبي صغير، هو أيوب عسيلة، البالغ من العمر 12 سنة، وجرح ابن عمه البالغ من العمر 7 سنوات.
在另一次攻击中，以色列占领军袭击了加沙北部的杰巴利耶难民营，导致12岁的小男孩Ayoub Useila丧生，并使其7岁的表弟受伤。 - واليوم أيضا، هاجمت طائرات F-16 الإسرائيلية مجمعا أمنيا فلسطينيا يقع في مخيم جباليا للاجئين في قطاع غزة، فقتلت ضابطا فلسطينيا وأصابت العديد من الفلسطينيين الآخرين بجروح، كانت إصابات بعضهم خطيرة.
今天，以色列F-16型军用飞机还攻击了加沙地带贾比拉亚难民营的巴勒斯坦警卫营地，打死了一名巴勒斯坦警官，打伤多名巴勒斯坦人，其中一些伤势严重。 - وعلاوة على ذلك، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية في مخيم جباليا للاجئين، في شمال غزة أيضا، بقتل ستة فلسطينيين، بينهم شقيقان، خارج نطاق القضاء، بإطلاق أكثر من ست قذائف عليهم من طائرة بدون طيار.
此外，在同样位于北加沙的贾巴利亚难民营，以色列占领军从一架无人驾驶飞机上发射了超过6枚火箭，法外杀害了6名巴勒斯坦人，其中包括一对兄弟。 - وفي الوقت ذاته ذكرت حركة " السﻻم اﻵن " أن إدارة أراضي إسرائيل قد وافقت على تشييد ٢٦ منزﻻ في مستوطنة نيسانيت التي تبعد كيلومترين إلى الشمال من مخيم جباليا لﻻجئين في قطاع غزة.
同时,立刻实行和平委员会指责说,以色列土地管理局已批准了在加沙地带Jabalia难民营以北两公里的Nisanit定居点建造26个家庭住房。 - وتمثل ذلك في مأساة أسرة بعلوشة في مخيم جباليا للاجئين، حيث دفنت خمس فتيات تحت أنقاض منـزلهن عندما انهار مسجد استهدفته القذائف الإسرائيلية على البيت وهن نائمات بداخله.
这就是贾巴利亚难民营Balusha一家的悲惨遭遇 -- -- 当5个女孩还在梦乡之中时，遭受以色列导弹攻击的清真寺轰然倒塌，压垮了女孩家的房屋，她们被埋在自家的废墟之中。 - واليوم أيضا، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية رجلا عمره 65 عاما وابنته البالغة من العمر 30 عاما في مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة بينما كانا يحاولان إخماد حريق اندلع أمام منزلهما بسبب غارة جوية إسرائيلية سابقة.
另外，也是在今天，以色列占领军打死在加沙地带北部贾巴利亚难民营的一名65岁男子及其30岁的女儿，当时，他们在家门前正试图扑灭以色列上一次空袭造成的火灾。