مخفض造句
例句与造句
- وبالمثل، حسبت أيضا التكاليف العامة للموظفين بالنسبة للموظفين الدوليين بمعدل مخفض وذلك بسبب ارتفاع عدد الموظفين المعينين في البعثات (كما في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك مثلا).
未达 特派团要求 纪律 问题 - وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
因此适用的特派任务生活津贴标准降低，每天为43美元。 - (أ) منح التلاميذ وجبات غذائية مجانية أو بثمن مخفض وإصدار قسائم شراء للأغذية للأسر الفقيرة؛
向学生提供免费或减价午餐，对贫困家庭发放食品采购券； - ولا يـزال مكتباهـا الميدانيـان يعمــلان فـي عاصمتـَـي البلدين بعدد مخفض من الموظفين.
委员会保留了在两国首都的外地办事处，但是工作人员已经减少。 - وسوف يتيح ذلك للناس الحصول على معاش مخفض اعتبارا من سن 63 عاما.
这项计划允许人们从63岁开始领取养老金，但是金额要低一些。 - ويمكن للعاملين الذين تعدوا سن 50 سنة الاستفادة من جدول زمني مخفض لأسباب طبية وإنسانية.
50岁以上的雇员可以出于医疗和人道主义原因减少工作时间。 - ولا تـزال اللجنة تحتفظ بمكتبيهـا الميدانيـين في كلتا العاصمتين ولكن بعدد مخفض من الموظفين.
委员会保留了在两国首都的外地办事处，但是工作人员已经减少。 - ازدياد عــدد عمليـات التناوب بسبب اﻹبقاء على وحدة الدعم الطبي بقوام مخفض اﻹبقــــاء علـى وحدات الدعم الطبي بقوام مخفض
返国旅费 因保留人数较少的医务支助股,轮调次数增加。 - ازدياد عــدد عمليـات التناوب بسبب اﻹبقاء على وحدة الدعم الطبي بقوام مخفض اﻹبقــــاء علـى وحدات الدعم الطبي بقوام مخفض
返国旅费 因保留人数较少的医务支助股,轮调次数增加。 - وبالتالي فإن الفريق يوصي بدفع تعويض مخفض نسبته 80 في المائة من المبلغ المطالب به.
因此，专员小组建议将这一数额减少，而只赔偿索赔数额的80%。 - وهناك ترتيبات يعمل الموظفون بمقتضاها وفقا لجدول زمني مخفض يمنح لسنة واحدة ويمكن تجديده لسنوات أخرى.
准许雇员有一年的时间按减少的工作时间安排工作并可延期几年。 - والمطلوب إتاحة عدد مخفض من موظفي التحقيقات لدعم قضايا الاستئناف المستمرة خلال عام 2005 وما بعده.
从2005年起，支助正在进行的上诉所需的调查能力有所减少。 - وفي هذا الصدد، تبقي اللجنة على مكتبيها الميدانيين في العاصمتين بعدد مخفض من الموظفين.
为此，委员会保留了在两国首都的外地办事处，但是工作人员有所减少。 - ويمكن لإعادة تنظيم جدول أعمال اللجنة الأولى في عدد مخفض من المجموعات أن يزيده وضوحا وفهما.
重新安排第一委员会的议程，减少集群数量，可以使议程更明确易懂。 - وسيكون هناك وجود مدني مخفض للغاية في أربعة أو خمسة من المناطق الحضرية الأكثر ازدحاما بالسكان.
大幅缩编的文职人员队伍将在4个或5个人口最密集的城镇开展工作。