مخطّط造句
例句与造句
- وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل
我还知道预计人数 以及宴会策划人 为了处理细节把你赶了出来 - ويتعاون كل من اللجنة والمنظّمات الإقليمية مع الآسيان فى وضع مخطّط عام للموصولية؛
亚太经社会和相关区域组织正与东盟协作，着手制定一个促进此种联网的通用计划； - 22- ورغم أن مخطّط الهيكل التنظيمي توخّى وجود 7 موظفين في الإدارة فلا يوجد الآن سوى اثنين يعملان في الإدارة.
尽管组织结构规划配置7名工作人员，但是现在只有两名人员在该司工作。 - تقرير المدير التنفيذي عن مخطّط الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2008-2009 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算纲要的报告 - 27- يُعد التقرير استناداً إلى مخطّط تضعه الأمانة بالتشاور مع الدول الأطراف [ويقرّه المؤتمر] ضماناً للاتساق.
为确保一致性，报告应当在由秘书处与缔约国协商拟订的[并由缔约国会议核可的]蓝图的基础上编拟。 - وهذا يجسد زيادة مخطّط لها قدرها 3 ملايين دولار بالنسبة لجميع المناطق في مجال المشاريع الجارية والجديدة في إطار البند الخاص بمنع الاتجار بالبشر.
这表现在所有区域的现有项目和新项目都计划增加300万美元，用于稽查人口贩运活动。 - ومن ثمّ، فإن تكاليف هذه الوظيفة يتحمّلها صندوق اليوندسيب وهي تظهر في مخطّط ميزانية الفترة 2006-2007 بصفتها زيادة في الاحتياجات من الموارد.
因此，该员额的费用由药物管制署基金负担，并在2006-2007年预算纲要中列为增加额。 - وإن وفده يستذكر التزام اليونيدو في عام 2002 بتوسيع مشاركتها في القطاع الصناعي في بلده من خلال مخطّط إطاري جديد للخدمات القُطرية.
菲律宾代表团回顾，工发组织在2002年承诺通过新的国别服务框架加强对菲律宾工业部门的参与。 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مخطّط الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2008-2009 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
行政和预算问题咨询委员会关于联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算纲要的报告 - 23 مكررا- يُعد التقرير استناداً إلى مخطّط تضعه الأمانة بالتشاور مع الدول الأطراف [ويقرّه المؤتمر] ضماناً للاتساق.
23之二. 为确保一致性，报告应当在由秘书处与缔约国协商拟订[并由缔约国会议核可]的蓝图的基础上编拟。 - وفي الوقت ذاته، من المستحسن البدء في وضع مخطّط يكون بمثابة دليل لجهود تطوير الشرطة الوطنية بعد الانتهاء من الخطة الحالية التي من المقرر إنجازها في عام 2011.
同时，应开始拟订一份蓝图，在目前的计划订于2011年完成后用于指导国家警察的发展努力。 - وترد في كل مخطّط إشارات إلى الملخّصات المبيّنة بمزيد من التفصيل لنصوص الصكوك الواردة في الجزء الثالث من الورقة من أجل الإسهاب في وصف المسائل المُبيّنة بإيجاز في المخطّط ذي الصلة.
每个列表载有参引第三部分所载更详细案文摘要的提示，以进一步介绍本列表简要说明的事项。 - 15- في مرحلة وضع مخطّط العمل، تُحدَّد الاحتياجات التفصيلية قبل تصميم النظام الجديد من أجل مواءمة نموذج أعمال المنظّمة مع نظام تخطيط الموارد المؤسسية.
在蓝图阶段，要在新系统设计前先掌握详细要求，以调整本组织的业务模式使其和机构资源规划系统保持一致。 - وإذ تضع في اعتبارها تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مخطّط الميزانية المدمّجة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات للفترة 2006-2007،()
考虑到行政和预算问题咨询委员会关于联合国国际药物管制规划署基金2006-2007年合并预算纲要的报告, - وإذ تضع في اعتبارها تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مخطّط الميزانية المدمّجة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات للفترة 2006-2007،()
考虑到行政和预算问题咨询委员会关于联合国国际药物管制规划署 基金2006-2007年合并预算纲要的报告,