مختطف造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالجلسات الخاصة باختطاف الطفلة، قررت محكمة الأسرة بكامل هيئتها أن المصلحة الفضلى لطفل مختطف هي إعادته إلى بلد إقامته المعتاد وترك محاكم ذلك البلد تبت في قضية حضانة الطفل والوصول إليه.
关于拐走儿童的审讯问题，家庭法院的合议庭已经确定，将被拐骗的儿童送回其原籍居住国、同时将监护权和探访权问题交由该国法院来裁决才最符合儿童的利益。 - وتشير المعلومات إلى أن جيش " الرب " للمقاومة بات يحاول تعزيز قواته بعدة مئات من " المجندين " الجدد، وأنه حتى الآن أعاد 200-300 مختطف جديد إلى قاعدته في منتزه غارامبا الوطني.
资料表明，上帝抵抗军目前正试图以招收几百名 " 新兵 " 来扩充其军队，迄今为止已经将200-300名被绑架者带回其加兰巴国家公园的基地。 - إن ما تعرب عنه كوبا في هذه القاعة بصورة متكررة قد لا يعجب من يحكمون الولايات المتحدة لكن سيدركه في يوم من الأيام الشعب الأمريكي الذي ثبت للشعب الكوبي نبله وإحساسه بالعدل عندما اعتمد على تأييد 80 في المائة من الرأي العام في ذلك البلد، في كفاحنا لمنع انتزاع صبي كوبي مختطف من أسرته وتعريضه لعمليات استغلال سياسي فظ وألوان قاسية من التعذيب النفسي.
当我们为了阻止被绑架的古巴男孩被从家人身旁夺走，防止他被迫屈从于政治阴谋和遭受残酷的心理折磨时，这个国家80%的公众舆论支持我们的斗争。 - وأفادت بوجود نظام تنسيق وطني للبحث عن الأطفال المفقودين، يجري حاليا إنشاؤه، ويستطيع بسرعة أن يقتفي أثر طفل مفقود أو مختطف ويقدّم المساعدة النفسية لأُسرة الطفل ويضمن النشر السريع للمعلومات عن الطفل المفقود أو المختطف من خلال وسائط الإعلام ومشغلي الهواتف المتنقلة.
该国报告了目前正在建设的寻找失踪儿童全国协调系统的情况，该系统将对失踪或被绑架的儿童进行快速追踪和定位，向儿童家人提供心理援助，并确保通过传媒和移动电话运营商快速传播关于失踪或被绑架儿童的信息。 - والتأم لفترة وجيزة شمل صياد كانت كوريا الشمالية قد أسرته عام 1969، مع زوجته بعد فراق دام 37 سنة، رغم أن سلطات كوريا الشمالية كادت تلغي عملية لم الشمل بعد أن استعمل مراسل صحفي كوري جنوبي كان يغطى الحدث لفظة " مختطف " لوصف الواقعة.
一名于1969年被北朝鲜抓走的渔民在37年之后与妻子短暂相见。 一名南朝鲜记者在报道时使用了 " 绑架 " 一词来描述劫持事件，致使北朝鲜当局几乎取消了他们的团聚。 - عندما تسفر جريمة الاختطاف أو الاحتجاز المرتكبة في حق قاصر مختطف أو أي شخص آخر لا تخفى حالة ضعفه بسبب السن أو الحمل أو المرض أو العجز أو القصور البدني أو العقلي على مرتكب الجريمة أو يكون مرتكب الجريمة على علم بها عن داء عضال على ما يبدو أو حالة عجز بدني أو نفسي دائم أو الفقدان التام لوظيفة عضو أو حالة تشويه وخيم؛
当绑架和拘留未成年人或由于年龄、怀孕、疾病、体弱、身体或精神残疾而处于弱势的人的行为造成无法治愈的疾病、永久性身体或精神残疾、完全丧失器官或器官功能、或严重肢体毁伤时； - ويعاقب بالسجن مدة تتراوح بين 15 و20 عاماً على جريمة الاختطاف التي يستخدم فيها العنف أو التهديد باستخدام العنف بصورة تهدد الحياة أو الصحة، وفيما يتصل بنقل شخص مختطف بشكل غير مشروع إلى خارج حدود الدولة أو إرجاع ذلك الشخص من خارج حدود الدولة، بغرض انتزاع أعضاء أو أنسجة من جسم الشخص المختطف من أجل زراعتها أو ما شابه ذلك.
使用危及生命或健康的暴力，或使用此类暴力威胁实施的绑架，将被绑架者非法运出境或非法运入境的相关行为，为了摘除被绑架者的器官或组织进行移植等行为，应被判处15年以上20年以下监禁。
更多例句： 上一页