محكمة عليا造句
例句与造句
- وتُعد محكمة الاستئناف أعلى محكمة قضائية في الوقت الراهن نظرا إلى أنه لم يتم إنشاء محكمة عليا بعد.
由于尚未建立最高法院，最高法庭目前为上诉法院。 - ومن ثم فإنه يصعب التوفيق بين وجود محكمة عليا تابعة للسلطة المحلية وبين النظام القضائي المغربي.
因此，地方当局设有最高法院很难与摩洛哥的司法制度相容。 - إتاحة سبيل انتصاف فعال يسمح بمراجعة محكمة عليا لحكم الإدانة والعقوبة الصادر ضد صاحب البلاغ.
有效的补救措施，使上一级法庭能够对其定罪和判决进行复审。 - وإضافة إلى ذلك، لا يجوز إلغاء منصب قاض في محكمة عليا ما دام هناك من يشغله بصورة فعلية.
此外，上级法院法官的职务在有真人担任时，不得取消。 - ويلتمس المستشار عندئذ الإنفاذ من محكمة عليا ذات ولاية جنائية في كندا.
然后，该法律顾问应寻求加拿大境内具有刑事管辖权的上级法院加以执行。 - 41- ولا يوجد في النظام القضائي لسان مارينو محكمة عليا مختصة بالإجراءات الجنائية من الدرجة الثالثة.
圣马力诺司法制度中不设负责对民事和刑事诉讼进行三审的最高法院。 - وتوجد محكمة عليا في ماليه تتناول طائفة واسعة من الحالات بما فيها الحالات الحساسة سياسياً.
在马累有一个高等法院，审理范围广泛的案件，包括政治上敏感的案件。 - وينص دستور عام ١٩٩٣ على إنشاء سلطة قضائية مستقلة من خﻻل محكمة عليا ومحاكم أدنى درجة)٦٦(.
1993年柬埔寨宪法规定了由最高法院和初级法院组成的独立司法系统。 - ومن ثم بقيت إكوادور دون محكمة عليا ولم يكن قرار الكونغرس كافيا لتهدئة المواطنين.
结果厄瓜多尔陷入了没有最高法院的境地，国会的决定不足以平息民众的愤怒。 - وينص الدستور على التأكيد على تشكيل محكمة عليا جديدة في غضون 30 يوماً من انعقاد الدورة الأولى لمجلس النواب.
《宪法》要求在长老院第一届会议30天内确认新组成的最高法院。 - ٦- يمكن استئناف القرارات التي تصدرها محكمة عليا لولاية بخصوص الشؤون الاتحادية أمام المحكمة العليا الاتحادية.
对于一个州最高法院就联邦事务做出的裁决，可向联邦最高法院提起上诉。 - وينشئ الدستور المحكمة القضائية العليا لترينيداد وتوباغو التي تتألف من محكمة عليا ومحكمة استئناف.
《宪法》为特立尼达和多巴哥建立了一个由高等法院和上诉法院组成的最高法院。 - وأعرب عن أمله في أن يكون لإكوادور محكمة عليا وقت تقديم تقريره الختامي إلى لجنة حقوق الإنسان.
他希望在他向人权委员会提交最后报告时，厄瓜多尔已经有一个最高法院。 - وكما يعلم الكل جيدا، فإن المحادثات السداسية ليست محكمة عليا للدولة.
众所周知， " 六方会谈 " 不是一国的最高法院。 - وعلى الجانب الإيجابي، رحب بإنشاء محكمة عليا بهيئة موظفين كاملة، بعد فجوة زمنية استغرقت خمس سنوات.
在积极的方面，他对于五年后的间断后建立了人员齐全的最高法院表示欢迎。