محكمة دولية造句
例句与造句
- التوصية العامة الثامنة عشرة بشأن إنشاء محكمة دولية لملاحقة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية
关于建立国际法庭以起诉危害人类罪行的一般性建议十八 - إنها محكمة دولية ذات سمة عالمية، وولاية قضائية عامة مزدوجة.
它是一个具有普遍性质的国际性法院，具有双重的普遍管辖权。 - يصف التحليل الذي سبق كيف ينبغي تشكيل محكمة دولية لتحقيق أهداف العدالة.
前面的分析说明应如何组建国际法庭以实现申张正义的目标。 - فينبغي إنشاء محكمة دولية لتكون بمثابة إنذار لجميع الطغاة ولكي تلتئم جراح التيموريين.
应该设立一个国际法庭，警告暴君，医治东帝汶人的创伤。 - فالمحكمة الدولية لرواندا هي أول محكمة دولية تعالج على وجه التحديد جريمة اﻹبادة الجماعية.
卢旺达问题法庭是第一个特别审理灭绝种族罪的国际法庭。 - صدر ضده حكم من محكمة دولية على جرائم انتهاك أهداف الأمم المتحدة ومبادئها.
申请人因犯下违反联合国宗旨和原则的罪行而被国际法庭判刑 - وينبغي إنشاء محكمة دولية للعدالة المناخية والبيئية للمعاقبة على الجرائم المرتكبة ضد الطبيعة.
应当建立一个国际气候与环境法院，来惩治违反自然的犯罪。 - وطلبت حكومة بوروندي إنشاء محكمة دولية ولكن لم ينظر في هذا اﻻقتراح.
布隆迪政府要求设立一个国际法庭,但是,此项建议未得到考虑。 - والسيد كامباندا هو أول رئيس حكومة تدينه محكمة دولية في تهمة الإبادة الجماعية.
坎班达先生是第一个由国际法庭判定犯有灭绝种族罪的政府首脑。 - ونتيجة لذلك لن تتحقق مُثل العدالة إﻻ بمنح محكمة دولية اﻻختصاص على هذه الجرائم.
因此,为了维护正义,只能授予一个国际法庭对这些罪行有管辖权。 - ففي عالم مثالي لا بد أن تكون هناك محكمة دولية خاصة للجرائم المرتكبة ضد الأطفال.
在一个理想世界，应该设立一个审判危害儿童罪的特别国际法庭。 - يتمثل الخيار الثاني الذي نظر فيه الفريق في إنشاء محكمة دولية مخصصة من جانب اﻷمم المتحدة.
专家组审议的第二个备选方案是由联合国设立一个特设国际法庭。 - (أ) أن تنشىء الأمم المتحدة محكمة دولية لمحاكمة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية في تيمور الشرقية؛
联合国建立一个国际法庭审判在东帝汶境内犯有危害人类罪的侵权者； - ' 2 ' حول خصائص الجرائم التي تدعى إلى ملاحقة ومحاكمة مرتكبيها المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة بوصفها محكمة دولية
(二) 法庭作为国际法院所起诉和判决的罪行的特殊性质 - ويدرك الفريق أن إنشاء محكمة دولية مخصصة سيحتاج إلى توظيف اﻹرادة السياسية والمال باسم المجتمع الدولي.
专家组认为成立国际特设法庭需要国际社会的政治意愿和资金的投资。