محكمة دستورية造句
例句与造句
- 25- وينص تعديل الدستور الجاري أيضاً على إنشاء محكمة دستورية مُكلفة بمراقبة اتساق القوانين مع الدستور.
目前的宪法改革也计划设立一个宪法法院，负责监督法律的合宪法性。 - وعدم وجود محكمة دستورية مستقلة يعني أن مبدأ فصل السلطات والشرعية غير مشمولين بحماية فعلية.
缺乏独立的宪法法院是指，权力分立和合法性的原则没有得到有效的保护。 - ولهذا الغرض، من المقرر في إطار الإصلاح الدستوري الجاري إنشاء محكمة دستورية تعنى بمراقبة دستورية القوانين.
为此，目前的宪政改革考虑设立一个宪法法院，负责监督法律是否合宪。 - قدم المشورة لحكومة البحرين فيما يتعلق بإنشاء محكمة دستورية وطنية، تعد من أولى المحاكم التي من نوعها في المنطقة.
就设立该地区第一个国家宪制法院的问题为巴林政府提供咨询意见。 - ولتجسيد هذا المبدأ، تم إنشاء محكمة دستورية احتلت مركز الصدارة بين محاكم الجهاز القضائي العليا.
为了具体落实这项原则，确定了宪法法院在司法体制各高等法院中最高的地位。 - 50- حذت منغوليا حذو بلدان القانون المدني الأخرى بإنشائها محكمة دستورية تُعرف باسم " تسيتس " .
蒙古蒙古国效仿其他民事法国家，建立了被称之为Tsets的宪法法庭。 - 24- ويقضي الفصل الرابع من الدستور بوجود محكمة دستورية دائمة تتألف من خمسة مستشارين وخمسة مناوبين.
宪法第四章规定设立一个永久性的宪法法庭，由五名治安法官和五名候补组成。 - ويتكون النظام القضائي أيضاً من محكمة دستورية تتألف من إثني عشر عضواً يعينون لمدة تسع سنوات غير قابلة للتجديد.
司法系统还包括一个宪法法院，由12名成员组成，任期九年，不可连任。 - وتثني اللجنة على اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء محكمة دستورية لمراقبة اﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان، ضمن أمور أخرى.
委员会赞扬关于设立一个宪法法庭以,除其他外,监测对人权的充分尊重的建议。 - وعليه أيضاً أن يسن تشريعاً ينشئ محكمة دستورية ولجنة وطنية لحقوق الإنسان جديرة بالثقة ومستقلة.
应该制定法规，根据法规成立宪法法院，并设立一个可信的、独立的国家人权委员会 。 - (د) محكمة دستورية تفتقر طريقة تشكيلها إلى الطابع الديمقراطي، حيث إن جزءا من أعضائها يعينهم مجلس الأمن القومي.
宪法法院并不是按照民主的原则组成的，因为一些成员是由国家安全会议任命的。 - ويحظى إنشاء محكمة دستورية بأهمية خاصة. كما تحيط اللجنة علما باﻷعمال التحضيرية الجارية لتنشيط هيئات معينة، مثل المحكمة المؤقتة لحقوق اﻹنسان.
宪政法院的成立极为重要,并指出目前正筹备人权临时法院等机构开展工作。 - تشمل هذه الآليات محكمة دستورية ومعهدا لرصد التشريعات السارية وأمانة مظالم برلمانية ومركزا وطنيا لحقوق الإنسان ومنظمات غير حكومية.
这些机制包括宪法法院、现行立法监测机构、最高会议监察员、国家人权中心和非政府组织。 - فالسودان لديه محكمة دستورية ترعى حقوق الإنسان المنصوص عليها في الدستور والمعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي أصبح السودان طرفاً فيها؛
苏丹所设的宪法法院是监护宪法和苏丹作为缔约国的国际人权条约所列人权的监护机构； - وأعلن الرئيس الجديد، في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة، عن مبادرة لإنشاء محكمة دستورية دولية تكفل سيادة القانون الدولي.
新任总统最近在大会发言时宣布了一项举措，即建立一个国际宪法法院，以期保障国际法治。