محكمة الشريعة造句
例句与造句
- والمحكمة العليا هي أعلى المحاكم درجة ولها صلاحيات النظر في القضايا المرفوعة إليها من المحاكم الأدنى درجة، بما فيها محكمة الشريعة للاستئناف ومحكمة الاستئناف العرفية.
最高法院是最高级别的法院，有权审理下级法院，包括伊斯兰教上诉法院以及习惯法上诉法院的案件。 - واعتبر المبلغ غرامة فرضتها محكمة الشريعة المحلية لعدم الحصول على رخصة صيد من الميليشيا المحلية التي تتحكم في المنطقة.
这笔款额是当地沙里亚(sharia)法庭判处的所谓罚款，因为该船未向控制该区域的当地民兵申办捕鱼许可证。 - وتحدد محكمة الشريعة صلاحية الأسس التي ينبني عليها الطلاق، وتطلب تقديم النصح إلى الزوجين بغية إمكان المصالحة بينهما وبذل الجهود بغية التوصل إلى تسوية حبية لقضايا مثل حضانة الأطفال وتصفية الممتلكات قبل منح الطلاق.
伊斯兰宗教法院确定离婚理由的有效性，并要求夫妇协商是否有可能和解，在同意离婚前争取友好解决孩子的监护和财产处置等问题。 - وقد جرى رجم امرأة شابة علناً ادُعي أنها اغتصبت بعد أن حكمت عليها محكمة الشريعة المحلية بالموت بسبب الزنا، وهو ما ورد في التقرير السابق للخبير المستقل، ولا تزال هذه الحادثة كابوساً يلاحق أفكار الناس.
独立专家在上次报告中曾经提到，某地一个伊斯兰法庭以通奸罪判处一名年轻妇女投石处死；据称这名妇女在被处决之前曾经遭到强奸。 - واتخذت محكمة الشريعة الاتحادية إجراء من تلقاء ذاتها وقررت في حكمها FSC 2008 PLD 1 أن هذا الحكم تمييزي، ورأت أنه يتجاهل المساواة بين الجنسين ويمثل انتهاكاً للمادتين 2-ألف و25 من الدستور.
联邦伊斯兰法院自发注意到此事，法院在第FSC 2008 PLD 1 号判决中认为此规定具有歧视性，故判其有悖男女平等原则且违反宪法第2-A和第25条。 - فالنزاع على السلطة هذه المرة إنما هو بين الشيخ علي دير رئيس محكمة الشريعة اﻹسﻻمية في شمال مقديشو، الذي خُفﱢضت رتبته، وعلي مهدي قائد الفصيلة التي تسيطر على شمال مقديشو، الذي أدخل محاكم الشريعة هناك.
这次是被降级的穆加迪沙北部伊斯兰教法院院长阿里·德雷酋长与在穆加迪沙北部创立伊斯兰教法院并控制这一地区的小集团首领阿里·迈赫迪之间的权力斗争。 - 28- وأشارت اللجنة بقلق إلى الحد الأدنى لسن المسؤولية الجنائية (10 سنوات)، والاختلافات بين معايير الحد الأدنى للسن في قانون العقوبات، وتفسيره في محكمة الشريعة وقانون الإجراءات الجنائية للشريعة (الأراضي الاتحادية) لعام 1984.
儿童权利委员会关切地注意到，犯罪责任最低年龄偏低(10岁)，而且刑法中最低年龄标准与穆斯林法庭中以及1984年穆斯林刑事诉讼程序(联邦领土)法案的解释之间有出入。 - الدستور الأمريكي، تطبيق العدالة السريع وغير المكلف، الإصلاحات الإجرائية، العدالة، دور الشريعة الإسلامية في النظام القضائي الباكستاني، الشرطة والمواطن، محكمة الشريعة الاتحادية، الشريعة الإسلامية، انقسام نظام القضاء المتعلق بحقوق الإنسان في السلطات الثلاث، وسيادة القانون.
美国《宪法》：廉价和迅速的司法、审判程序改革、司法、伊斯兰法律在巴基斯坦司法制度中的作用、警察与公民、联邦沙利亚法庭、伊斯兰法律、在权力和法制等三分法中人权的司法地位。
更多例句： 上一页