محكمة التمييز造句
例句与造句
- وفي واقع الحال، تشكل المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف معاً محكمة التمييز لشرق الكاريبي.
高等法院和上诉法院实际上共同组成东加勒比最高法院。 - وتتولى سلطة البت النهائي في القضايا في المنطقة الخاصة محكمة التمييز المنشأة في المنطقة؛
香港特别行政区的终审权属于香港特别行政区终审法院; - ويحال الملف كاملا مشفوعا بتقرير النائب العام لدى محكمة التمييز إلى وزير العدل.
随后将整个案卷和最高上诉法院检察官的报告递交司法部长。 - ويتم الفصل بشأن جميع المسائل المطروحة أمام محكمة التمييز عن طريق غالبية القضاة الحاضرين في الجلسة.
在最高法院裁决的事项，由共同开庭的多数法官裁定。 - عين محاميا " عاما " لدى محكمة التمييز بالمرسوم رقم 1122 تاريخ 19 آب 1999 ولا يزال.
1999年最高上诉法院检察长，目前仍继续担任此职。 - وإلى جانب ذلك، رأت محكمة التمييز بعين الاعتبار طول الإجراءات وعدّته عاملاً مخففاً في هذا الصدد.
此外，最高法院考虑了诉讼时长，并将其作为一个减刑因素。 - فتسلم الرئيسان المتعاقبان هذه التقارير الشهرية من النائب العام لدى محكمة التمييز في لبنان.
此后，继任庭长每月都收到黎巴嫩最高法院检察长提交的这项报告。 - وإلى جانب ذلك، أخذت محكمة التمييز بعين الاعتبار طول الإجراءات وعدّته عاملاً مخففاً في هذا الصدد.
此外，最高法院考虑了诉讼时间长，并将其作为一个减刑因素。 - وينظر النائب العام في قرار محكمة التمييز بغية تسوية الوضع فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري.
总检察长正在审查最高法院的判决，以确定《任择议定书》是否违宪。 - 41- يتألف الجهاز القضائي في سيراليون من محكمة التمييز ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا والمحاكم الجزئية.
塞拉利昂司法机关由最高法院、上诉法院、高等法院和治安法院组成。 - كما يظهر في الجدولين 6 و7 المعروضين أدناه. وتضمّ محكمة التمييز 5 قاضيات من أصل 37 قاضياً.
如以下表6、表7所示，最高上诉法院的37名法官中有5名是妇女。 - كما أنها لم توجه أي بيان بهذا الصدد إلى محكمة التمييز العراقية التي من المقرر أن تنظر في طعنه.
它也没有就此事知会将要审查提交人上诉案件的伊拉克上诉法院。 - هناك محكمة التمييز وهي أعلى المحاكم درجة في البلاد ومحكمة الاستئناف والمحاكم الابتدائية.
建立了一个最高上诉法院（国家的最高法院）、一个上诉法院和一些初审法院。 - 55- تبدي محكمة التمييز رأيها في المسائل القضائية التي يعرضها عليها رئيس الجمهورية أو رئيس الجمعية الوطنية.
最高法院就共和国总统或国民议会主席向其提交的司法问题提出意见。 - وأخيراً، يزعم صاحب البلاغ أن المحكمة العليا قصرت في تنفيذ قرار محكمة التمييز بإعادة النظر في الغرامة.
最后，提交人称，最高法院没有执行上诉法院关于复议罚金问题的决定。