محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان造句
例句与造句
- 36- ولا يعمل قضاة محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في المحكمة متفرغين بدوام كامل.
美洲人权法院的法官不在法院全职工作。 - وأصدرت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية واحدة على الأقل قراراً يتعلق بالحرية الفنية().
美洲人权法院至少一次作出了关于艺术自由的判决。 - (أ) محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (بربادوس طرف في الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان)؛
美洲人权法院(巴巴多斯是《美洲人权公约》的缔约方)； - 17- وقدمت الحكومة أيضاً معلومات عن الامتثال لأحكام محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وتنفيذها.
该国政府还提供关于遵守和执行美洲人权法院的判决资料。 - واستخدمت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أيضاً بين الفينة والأخرى الممارسة التشريعية وسيلة من وسائل التفسير().
美洲人权法院有时也使用立法实践作为一种解释手段。 - واو- حكم الإدانة الصادر عن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن القضية التي رفعتها خيلمان على دولة أوروغواي
F. 美洲人权法院就赫尔曼诉乌拉圭案件做出的判决 - وكان موقف محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان واضحاً بعدم اختصاص المحاكم العسكرية بنظر قضايا الاختفاء القسري.
美洲人权法院十分明确：军事法院无权审理强迫失踪案件。 - وصدرت أحكام مهمة في هذا الصدد عن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وعن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان().
美洲人权法院和欧洲人权法院也在这方面作出了重要的裁决。 - وقد قامت بالفعل محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بالنظر في الوضع القانوني للمهاجرين غير الحاملين للوثائق اللازمة وحقوقهم.
美洲人权法院已经审议了无证移徙者的法律处境和权利问题。 - وقد قضى حكم محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بأن تمنح هذه الجماعة الحقوق نفسها الممنوحة للشعوب الأصلية.
美洲人权法院的判决认为，马龙人应与土着人民享有同等权利。 - والتزمت الحكومة أيضاً بتأييد الأحكام الصادرة عن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلقة بجماعات الشعوب الأصلية في باراغواي.
政府还致力于维持美洲人权法院关于巴拉圭土着社区的裁决。 - وتدفع الدولة أيضاً بأن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ليست مختصة في هذا الشأن لأسباب تتصل بالاختصاص الزمني.
国家还辩称，基于属时的理由，美洲人权法院无权审理此事。 - وينبغي إيلاء اهتمام أكبر بالامتثال لقرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان حول الوضع في سجون بوينس آيريس.
应更加重视履行美洲人权法院关于布宜诺斯艾利斯监狱状况的决定。 - وقد تطور فقه قضائي موازٍ لدى محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولدى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب().
美洲人权法院和非洲人权和人民权利委员会也制定了类似的法律制度。 - حكم الإدانة الصادر عن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن القضية التي رفعتها خيلمان على دولة أوروغواي 30-31 8
F. 美洲人权法院就赫尔曼诉乌拉圭案件做出的判决 30-31 7