محكمة إدارية造句
例句与造句
- فلا توجد، على وجه التحديد، محكمة عليا، أو محكمة إدارية عليا، أو محكمة للضرائب ومراجعة الحسابات، أو محكمة عسكرية.
特别是没有最高法院、高级行政、税务和审计法院或军事法院。 - وهو محكمة إدارية متخصصة تنظر في القضايا الناشئة عن القرارات التي يتخذها حوالي 60 وكالة حكومية.
该办公室为专门的行政法院，审理大约60个州机构的决定引起的案件。 - وفيما بعد، تم تقديم اقتراح مفاده أن الفريق العامل ينبغي أن ينظر في إمكانية إنشاء محكمة إدارية واحدة من مرحلتين.
后来，与会者提议工作组考虑能否设立一个由两个级别组成的单一行政法院。 - ويجوز للأشخاص المتضررين أن يطلبوا إلى محكمة إدارية أن تعيد تقييم الإنذار المسبق بالإجراء القسري وكذلك إعادة تقييم عملية اتخاذ وتنفيذ هذا الإجراء.
受影响者可要求行政法院重新评价胁迫措施的预警、决定和执行情况。 - وقدمت إلى كبار المسؤولين الحكوميين مشورة تتعلق بخاصة بإطار مكافحة الفساد وبإنشاء محكمة إدارية عليا ومصلحة ضرائب وديوان للمحاسبة.
特别就反腐败框架以及设立税务和审计问题高等行政法院向高级政府官员提供咨询意见。 - ووافقت محكمة إدارية في عام 1995 على طلب التعويض الذي أودعته أسرتها وقررت الحكم بعقوبات تأديبية على ضابطين في الاستخبارات العسكرية.
1995年，行政法庭批准了她的家属提出的赔偿要求，对两名军事情报官员宣布纪律制裁。 - وفيما يتصل بالأحكام قيد الاستعراض، ذكرت بنما أن تشريعاتها ممتثلة تماما لمقتضيات الاتفاقية، وأشارت إلى إنشاء محكمة إدارية لشؤون المشتريات العمومية.
关于本审查条款，巴拿马表示其立法完全符合《公约》要求，并提到建立了公共采购行政法庭。 - وتدعي صاحبة البلاغ أنه لا توجد محكمة إدارية يمكنها النظر في دعواها، وأنها تبقى بذلك محرومة من سبيل ينصفها من أفعال الدولة الطرف.
提交人声称没有行政法庭可以审查她的要求，因此，对缔约国的行动她无法利用补救措施。 - وكان هذا المبدأ قد أخذ به من قبل في عصبة الأمم المتحدة التي أنشأت محكمة إدارية مشتركة بينها وبين منظمة العمل الدولية.
这一原则得到国际联盟的承认，它曾为国际联盟和国际劳工局（劳工局）成立了一个共同行政法庭。 - 1 يجوز للجنة أن تحيل المسائل المترتبة على المطالبة والتي لا تدخل في اختصاصها إلى محكمة مختصة أو مجلس إداري أو محكمة إدارية على النطاق المحلي.
1 委员会可将与请求有关，但在其管辖权外的问题移送地方主管法院、行政委员会或法庭。 - 45- والمجلس الوطني للإفراج المشروط محكمة إدارية مستقلة تتمتع بسلطة حصرية في مجال الإفراج المشروط بموجب قانون التدابير الإصلاحية والإفراج المشروط.
国家假释监管会为一独立的行政法庭，在《惩教和有条件释放法》之下对有条件释放拥有专属管理权。 - وتعرض التهم الموجهة بموجب قانون الإعلان العام على المحكمة الصربية للجنح البسيطة وهي محكمة إدارية وليست قانونية وموظفوها معينون من الحكومة يتولون مهامهم لمدة محدودة.
依据公共宣传法提出的指控向塞尔维亚轻罪法庭投诉并由该法庭审理，这是一个行政法庭，不是司法法庭。 - وحيث إن الهيكل مرن، فإذا ما قرر البرلمان في المستقبل إنشاء حق استئناف أو اختصاص قضائي جديد، فلن يكون من الضروري إنشاء محكمة إدارية جديدة لإقامته.
由于结构灵活，如果今后议会决定建立一个新上诉权力或管辖范围，也不再需要创建一个新仲裁法院来实施。 - ويمكن، في هذا الصدد، إنشاء محكمة إدارية خاصة، كما هي الحال، مثﻻ في استراليا)١٠٢( والدانمرك)٢٠٢( وكينيا)٣٠٢( وبيرو)٤٠٢( وأسبانيا)٥٠٢(.
200 在这一方面可以设立一个特别行政法院，例如澳大利亚201、丹麦202、肯尼亚203、秘鲁204 和西班牙205 一样。 - ويمكن، في هذا الصدد، إنشاء محكمة إدارية خاصة، كما هي الحال، مثلا في استراليا(201) والدانمرك(202) وكينيا(203) وبيرو(204) وأسبانيا(205).
200 在这一方面可以设立一个特别行政法院，例如澳大利亚201、丹麦202、肯尼亚203、秘鲁204 和西班牙205 一样。