محققون造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك فإن نصف المدعى عليهم لديهم أيضا محققون أو مساعدون مرتبطون بأفرقة الدفاع.
此外,一半被告也有调查员或助理协助辩护队。 - وخصص لأقسام الشرطة التي تخدم السكان العرب محققون ناطقون بالعربية.
对阿拉伯人居住区的警察局分派了讲阿拉伯语的调查人员。 - وفيما يتعلق بالتحقيقات التي يجريها محققون غير محترفين، استؤنفت 27 قضية في المحكمتين.
由非专业调查员进行调查的案件有27起诉诸法庭。 - وظائف عملية وتدريبية يقوم بها محققون دوليون ومدعون وقضاة ومحامو دفاع.
国际调查员、检察官、法官以及辩护律师的业务和培训职能。 - وتم إصدار إنابات قضائية في كلتا القضيتين ونشر محققون في الميدان.
对两个案件都发出了委托书，并向案发当地派遣了调查人员。 - وكان ذلك مفيدا بوجه خاص في البعثات التي لا يوجد فيها محققون تابعون لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
这对于没有派驻监督厅调查员的特派团特别有益。 - ويوافق محققون آخرون من بعثة التحقق في كوسوفو على التفتيش بغية السماح لهم بالدخول أو الخروج من كوسوفو.
科索沃核查团其他成员同意搜查,以便获准进出科索沃。 - وقد احتفظت المدعية العامة بمكتب يشغله محققون في رواندا منذ عام 1995.
检察官自1995年起就在卢旺达维持一间办公室，并配置了调查员。 - أنا أعتذر نيابة عن قسم الشرطة نحن محققون و نريد أن نعرف ما الذي يحصل
我可以替纽约警局向你道歉 但是骂你的人不是我们 -我们试着找出 - وأكد محققون تابعون للبعثة أن أربعة من اﻷلبان كانوا يرتدون زي جيش تحرير كوسوفا.
科索沃核查团的核查人员证实有四名阿尔巴尼亚族人是穿着科军制服。 - وإذا عُين محققون إقليميون في أوروبا وأفريقيا، ستصبح إدارة التحقيقات أكثر فعالية.
如果区域调查员的位置设在欧洲和非洲，那么调查活动的管理就会更加有效。 - وفي مجرى التحقيق، أكرهه محققون من قسم الشرطة الرئيسي الكازاخي على الإدلاء بشهادة ضد نفسه.
调查期间，哈萨克斯坦警察总局办案人员强迫他做出对自己不利的证词。 - والأفضل أن يقوم بإجراء التحقيقات في مثل تلك الأمور محققون مستقلون، مدربون تدريبا فنيا، وذوو خبرة.
对这类事项的调查最好由独立、经过专业训练和有经验的调查人员处理。 - محققون (3 ف-4، 5 ف-3) مساعدان إداريان ميدانيان (2 خ ع (رأ))
调查员(3个P-4，5个P-3) 外勤行政助理(2个一般事务(其他职等)) - وإضافة إلى ذلك، فقد لوحظ ضآلة عدد التقارير التي يصدرها محققون معيّنون لوظيفة واحدة ضمن بيئة البعثات.
此外，据观察，派往仅设1个职位的特派团的调查员发布的报告很少。