محطة معالجة造句
例句与造句
- ويرى الأردن أن تدفق اللاجئين عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدى إلى زيادة التدفقات الملوثة إلى محطة معالجة مياه الصرف.
约旦说，在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加。 - حضور أربعة موظفين في جولة لمشاغل محطات تحلية المياه؛ وحضور جولة لمشاغل محطة معالجة مياه المجاري التابعة لشركة ODIS
4名工作人员参加太阳能净水厂参观讲习班；参加ODIS公司废水处理厂参观讲习班 - طلب مشترٍ نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقاً لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه.
奥地利买方向德国卖方订购了一套制冷设备，根据海关说明，该设备打算专用于水厂。 - (ج) محطة معالجة مياه مدينة الزبداني وبلدة مضايا وبقين وعين صور والروضة في محافظة دمشق؛
大马士革省Zabadani镇以及Madhaya、Biqin、Ain Sur和Rawdha等村的水处理厂； - وشهدت البعثة مدى هشاشة تلك الإصلاحات حينما شاهدت أثناء زيارة موقعية انفجار أحد أنابيب الصرف بجوار محطة معالجة المياه المستعملة في غزة.
在现场视察过程中，调查团亲眼看到加沙污水处理厂附近的一个污水管道爆炸，说明在进行紧急修复时情况相当危险。 - وتم تشييد عدد من المرافق لضمان وقف تشغيل محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء، مثل محطة معالجة السوائل النووية، ومستودع للوقود النووي المعالج.
若干设施，如核液体处理厂和加工核燃料置放所已在切尔诺贝利核电站所在地建造，以确保切尔诺贝利核电站退出运行。 - وأجرت مسحا إشعاعيا لجميع مواقع الشركة بواسطة الأجهزة المحمولة وأخذت عينات من محطة معالجة المياه ومجاري المختبرات، كذلك فتشت المجموعة القسم التجاري في الشركة.
第一组使用手提式设备，对公司的所有场地进行了辐射检查，并对水处理站和实验室废水进行采样。 小组还视察了公司的商务部。 - (د) اقتناء 8 محطات إضافية لمعالجة المياه المستعملة واستبدال 47 محطة معالجة وخزانات مياه من المقرر تركيبها في معسكرات مان، ودالوا موتو أغري، وياموسوكرو، وفي مقر القيادة في بواكيه.
(d) 新购买了8个废水处理厂并重置了47个处理厂和储水罐，将安装在马恩、达洛亚、莫托农业、布瓦凯总部和亚穆苏克罗营地。 - وفي حين يشكل هذا خطورة صحية شديدة، فإنه يتيح إمكانية ربط محطة معالجة قليلة التكلفة ببالوعة السحب، مما يرسي اﻷساس لشبكة مجارير تمس الحاجة إليها كثيرا.
这对健康造成严重危害,但也提供了一把一个低费用的处理厂与雨水道系统相连接的可能性,进而为建设一个十分需要的污水排除系统奠定基础。 - واتضح من الزيارات التي قام بها فريق الأمم المتحدة إلى محطات الطاقة الحرارية في بايجي والمسيب وجنوب بغداد أن هذه المحطات في حالة حرجة، حيث تعاني معدات معالجة المياه وخزانات المياه وخطوط الأنابيب من التآكل، الأمر الذي يتسبب في تسرب كميات كبيرة من الأبخرة الكيميائية في منطقة محطة معالجة المياه.
联合国小组视察了Baiji、Mussaib和巴格达南部的三个热电厂后发现电厂问题严重，水处理设备、水箱和水管的腐蚀造成大量化学气体渗漏到水处理车间。 - وفي الأرجنتين، أمرت محكمة من المحاكم إحدى البلديات باعتماد التدابير اللازمة لتحسين مستوى أداء محطة معالجة لمياه المجارير والتقليل إلى أقصى حد من الآثار في البيئة المترتبة على تلويث المياه المستعملة التي لم تعالج لمياه الشرب الخاصة بالمجتمع المحلي في شاركاس دو لا ميرسد().
阿根廷的一个法院下令某一市政府采取一切必要的措施，改善污水处理厂的运作，并在最大程度上减少未经处理的污水污染Chacras de la Merced社区饮用水的环境影响。 - وفي هذا الصدد، أيد المدعي العام العسكري استنتاجات تحقيق القيادة التي تفيد بأن محطة معالجة مياه الصرف الصحي لم تكن هدفا سبق التخطيط لتنفيذ هجوم عليه وبأن تصدع جدار الحوض وغرق المنطقة تحت مياه الصرف الصحي حدَّا بشكل كبير من قدرات قوات الدفاع الإسرائيلية البرية على المناورة، وخاصة المركبات المدرعة.
在此方面，军法署署长核准指挥部调查的结论，即废水处理厂不是预先计划的目标，池壁受损及该地区污水泛滥极大限制了以色列国防军地面部队的调遣，特别是在该地区的装甲车。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك انخفاض في الاحتياجات من المرافق وخدمات التخلص من النفايات بسبب (أ) إغلاق 4 مخيمات؛ و (ب) عدم الحاجة إلى خدمات التخلص تجاريا من المياه المستعملة في موقع يوبوغون (أنونكوا - كوتيه) نظرا لوجود محطة معالجة المياه المستعملة المملوكة للأمم المتحدة.
此外，公用事业和废物处理事务的所需经费减少，原因有：(a) 关闭了4个营地；和(b) 在约普贡(Ananokoua Koute营地)不需要商业污水处理服务，因为有联合国所属的污水处理厂。 - وإضافة إلى ذلك، يتعين الحصول على ترخيص عملا بالأحكام الوطنية التكميلية إذا كانت هذه السلع يعتزم أو قد يعتزم استخدامها في نهاية المطاف لأغراض عسكرية أو لغرض بناء أو تشغيل محطة معالجة نووية أو إدخالها فيها وحيثما يكون البلد المشتري أو المقصد النهائي واردا في المادتين 5 (ج) و 5 (د) من المرسوم المتعلق بالتجارة والمدفوعات الخارجية.
另外，根据关于各国的补充规定，这些货物最终若用于或可能打算用于军事目的，或用来建造、运作或归并于核加工厂且购买国或目的地在《涉外贸易和付款法令》第5c条和第5d条的清单之上，则也必须获得许可证。
更多例句： 上一页