محطة توليد الطاقة造句
例句与造句
- وخلال هذه الفترة، أصبحت محافظة دهوك معتمدة كليا على محطة توليد الطاقة التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط، وبعض أجهزة التوليد الصغيرة التي تعمل بالديزل، والتي تم شراؤها في إطار البرنامج.
这一期间内，达胡克省完全依赖29兆瓦发电厂和这个方案下购置的一些小型柴油发电机。 - وأدى انهيار الاتحاد السوفياتي وتردي الحالة البيئية إلى حالة شكل فيها الحادث في محطة توليد الطاقة النووية كارثة لملايين الناس الذين يعيشون في المناطق الملوثة.
苏联的瓦解和不断恶化的环境状况导致出现了这样一种情况：核电厂的事故造成了生活在受污染地区数百万人的灾难。 - 1-8 وتوفر مولدات الديزل الطاقة الكهربائية في ناورو بينما يتم استيراد المنتجات النفطية اللازمة لتشغيل محطة توليد الطاقة والمركبات وخط الطيران بالجملة باستثناء مواد التشحيم التي تستورد في براميل.
8 瑙鲁使用柴油发电机发电，发电站、机动车和飞机所需的石油制品为散装进口，但润滑油除外，为桶装进口。 - ولست بحاجة إلى أن أكرر جميع ما قاله بالأمس، وإضافة إلى ذلك، اجتذب الحادث الذي وقع في محطة توليد الطاقة فوكوشيما داييشي اليابانية الاهتمام الدولي، وفي الوقت نفسه أثار القلق.
我无需重复昨天所讲的话，但除此以外，今年日本福岛第一核电站事故引起了国际社会的关注，同时引起了担心。 - وما زالت القيود المفروضة على استيراد الوقود تؤثر سلباً على عمل محطة توليد الطاقة في قطاع غزة، مما يفضي إلى حالات انقطاع متواصلة للتيار الكهربائي تعطل عمل المدارس والمستشفيات والحياة المنزلية.
燃料进口限制继续对加沙电厂的运营产生不利影响，导致持续停电，学校、医院和家庭生活的运作因断电而中断。 - وأشارت لجنة حقوق الطفل إلى استمرار النتائج السلبية المترتبة على الانفجار الذي حدث في محطة توليد الطاقة النووية في تشرنوبيل والتي تؤثر في السكان عموماً وفي صحة الأطفال ونموهم بوجه خاص(150).
149儿童权利委员会指出，切尔诺贝利核电站灾难带来的消极后果长期存在，影响到全体居民，尤其是儿童的健康与成长。 - وتتوقع اللجنة أن تُقدم إليها، في تقرير الأداء ذي الصلة، معلومات مفصلة عن وضع محطة توليد الطاقة الكهربائية في الجزيرة خلال الفترة المالية 2012-2013 وعن مدى تأثير ذلك على القوة (الفقرة 5).
复作业能力。 行预咨委会期望，在有关的执行情况报告 电厂总装机容量的54%)。 Vasiliko发电站所有发电机组恢复作 - ومثل ذلك حالة 000 100 نسمة من سكان شاكما الذين شردوا بسبب تشييد سد محطة توليد الطاقة الكهربائية كابتاي في أقاليم تلال شيتاغونغ، في بنغلاديش.
孟加拉国Chittagong Hill Tracts地区Kaptai水电站引致100,000名Chakma人移民一事就是一个很好的例子。 - ويلاحظ المؤتمر الأنشطة الثنائية والمتعددة الأطراف التي عززت قدرات المجتمع الدولي على دراسة آثار حادث محطة توليد الطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية في تشيرنوبيل وتقليلها وتخفيفها دعما للإجراءات المتخذة من جانب الحكومات المعنية.
审议大会注意到为支持有关政府的行动增进国际社会研究、尽量减少和减轻切尔诺贝利核电厂事故的后果的能力所进行的双边和多边活动。 - ويلاحظ المؤتمر الأنشطة الثنائية والمتعددة الأطراف التي عززت قدرات المجتمع الدولي على دراسة آثار حادث محطة توليد الطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية في تشيرنوبيل وتقليلها وتخفيفها دعما للإجراءات المتخذة من جانب الحكومات المعنية.
审议会议注意到为支持有关政府的行动增进国际社会研究、尽量减少和减轻切尔诺贝利核电厂事故的后果的能力所进行的双边和多边活动。 - نيلسون ببحيرة وينيبيغ شمال مقاطعة مانيتوبا ومشروع محطة توليد الطاقة الكهرمائية في خليج جيمس بمقاطعة كوبيك أكبر وأعقد مشروعين لبناء السدود يُنفذان في كندا.
在加拿大，马尼托巴省北部的温尼伯湖、丘吉尔-纳尔逊河水电项目和魁北克省的詹姆斯湾-魁北克水电项目，是加拿大历史上规模最大、设计最为复杂的水坝项目。 - وبالفعل، تفيد إيصاﻻت إيداع اﻷمانة " بأنه نتيجة للحصار، ﻻ يمكن إرسال المعدات المصنعة إلى محطة توليد الطاقة الحرارية في اليوسفية " .
实际上，信托保证金收据说： " 由于禁运，不可能将已经制造的设备发往`Youssifiyah热电站 ' " 。 - وأدى النقص الحاد في الطاقة الكهربائية، الناتج عن تدمير محطة توليد الطاقة الكهربائية الرئيسة في قطاع غزة، إلى أن تخفض الهيئة الفلسطينية للمياه الفترة الزمنية لتوزيع المياه إلى أربع ساعات في اليوم لكل ضاحية من ضواحي غزة، التي يبلغ مجموع سكانها 1.3 مليون نسمة.
加沙地带主要的发电厂被毁，导致电力严重短缺，致使巴勒斯坦水务局向加沙各居民区共计130万人的供水时间减少到每天4小时。 - وقد أُجريَ هذا التحليل على أساس محطة توليد طاقة كهربائية معينة، ويعني ذلك أن الوفورات تتوقف على أحوال تشغيل محطة توليد الطاقة الكهربائية المعنية وصفات الفحم التي لوحظت أثناء تجارب ميدانية على نطاق كامل أجريت لكل محطة من محطات توليد الطاقة الكهربائية المشتركة في البرنامج.
这项分析是基于特定工厂进行的，即，经济分析取决于全方位实地测试期间参与该项目的每一家电厂实际的运作条件和所观察到的煤炭特性。 - وتقدم إسقاطات الانبعاثات (لثاني أكسيد الكربون فقط) في البلاغ الوطني الثاني فقط في شكل رسم بياني (في الرسم 3-9، صفحة 33) وتتصل فقط بمختلف خيارات إيقاف الوحدات النووية في محطة توليد الطاقة بإغنالينا.
第二次国家信息通报仅仅以图表方式(第33页，图3.9)提出排放预测(仅仅是CO2的预测)，这些预测仅仅涉及到Ignalina发电厂核发电组的不同关闭办法。