محطة تلفزيون造句
例句与造句
- وفي بيان أذيع من محطة تلفزيون المنار التابع لحزب الله، أعلنت المنظمة أن الهجوم شُن كجزء من دعمها للفلسطينيين.
真主党Al-Manar电视台播放声明时指出，该组织宣布这次攻击是它支持巴勒斯坦人的一部分。 - وبالإضافة إلى المحطات المسجلة، يوجد نحو 70 محطة تلفزيون ما زالت في طور الحصول على الترخيص الدائم ولكنها تعمل على أساس تراخيص مؤقتة.
除了注册电视台外，还有约70个电视台仍然在取得合法地位的过程中，但得到临时许可播放节目。 - وعﻻوة على ذلك، تحرص الشبكة على قيام محطة تلفزيون الشرطة في جنوب أفريقيا POLTV بعرض شرائط فيديو وتمثيليات تدين اﻹساءة للمرأة والعنف المنزلي.
此外，该网络确保南非警察电视频道(POLTV)播放谴责虐待妇女和家庭暴力的录相片及角色剧。 - المتحدة بتدريب أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية وإرشادهم، الانتخابات“ عرض على 33 محطة تلفزيون
制作了一部五分钟的录像片，片名为 " 选举安保工作基础培训 " ，在33家电视台播放 - وتواصل الاعتراف بسلسلة المجلة الإخبارية التلفزيونية الرائدة التي تنتجها الإدارة " القرن الحادي والعشرون " والتي تبثها أكثر من 60 محطة تلفزيون دولية.
由60多个国际广播机构播出的新闻部旗舰节目 -- -- 系列电视新闻杂志《21世纪》，继续得到认可。 - وأوصى الفريق أيضا " بزيادة التعاون الأمني " بين الحكومتين، ووقف إرسال محطة تلفزيون مارتي وهي محطة تلفزيون ترعاها الولايات المتحدة(7).
该小组还推荐两国政府 " 加强安全合作 " ，结束美国资助的电视网TV Marti。 - وأوصى الفريق أيضا " بزيادة التعاون الأمني " بين الحكومتين، ووقف إرسال محطة تلفزيون مارتي وهي محطة تلفزيون ترعاها الولايات المتحدة(7).
该小组还推荐两国政府 " 加强安全合作 " ，结束美国资助的电视网TV Marti。 - وذكرت محطة تلفزيون روسية أن طبقات الأثرياء في الولايات المتحدة حريصة على الاستثمار حاليا في توفير سجون القطاع الخاص لزيادة أرباحها كيما يتسنى زجّ المزيد من الأشخاص في السجون.
俄罗斯一家电视台说，美国的富裕阶层现在热衷于投资提供私人监狱以获取高额利润，还会有更多人蹲监。 - وأوضح أن ملديف قد شهدت في الآونة الأخيرة موجة من حوادث العنف المرتبطة بالتوتر السياسي، بما في ذلك الهجوم الذي وقع في الـ 24 ساعة الماضية على محطة تلفزيون خاصة.
马尔代夫最近见证了一波与政治紧张局势相关的暴力事件，包括在过去24小时内对一家私营电视台的袭击。 - ٤٥- وفيما يتعلق بقطاع اﻻذاعة غير التابع للدولة، ليست هناك محطة تلفزيون أو إذاعة خاصة تبث برامجها على النطاق الوطني كما ﻻ توجد برامج سياسية بصورة عامة.
关于非国营广播部门，没有任何一个私营电视台和电台具有全国性广播覆盖率，而且其广播内容基本上是非政治性的。 - والدولة هي المؤسسة لواحدة من مجموع محطات اﻻذاعة العاملة التي تبلغ ١٠١ محطة. كما أسست محطة تلفزيون واحدة )من بين ٤١ محطة( تبث برامجها في أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
在南斯拉夫联邦境内，国家只是目前运行的总计101座无线电台和14座播放节目的电视台中的各一座的创建者。 - 85- وتوجد في البلد حالياً 17 وكالة أنباء و50 محطة إذاعة و63 قناة تلفزيون ونحو 140 محطة تلفزيون كابلية، و260 صحيفة ومجلة.
目前，在我国运营的有17家新闻机构，50家广播电台，63家电视频道，大约140家有线电视营运商，260家报社和杂志。 - وواصلت سلسلة المجلة الإخبارية الشهرية التي ينتجها تلفزيون الأمم المتحدة " القرن الحادي والعشرون " ، والتي أصبحت تبثها أكثر من 80 محطة تلفزيون على صعيد العالم توسيع نطاق تغطيتها.
由80多个国际广播机构播出的新闻部旗舰节目 -- -- 系列电视新闻杂志《21世纪》，继续扩大其传播范围。 - وشمل هذا الجهد بث برامج في 12 محطة تلفزيون محلية في البوسنة والهرسك تابعها أيضا عبر السواتل مشاهدو هذه المحطات في الولايات المتحدة وكندا وشمال أوروبا.
这一努力包括在波斯尼亚和黑塞哥维那的12个地方电视台以及向这些电视台在美国、加拿大和欧洲的卫视观众进行播放。 - (د) ويقوم مركز الإعلام في برازافيل على نحو منتظم بتزويد محطة تلفزيون بالكونغو ببرنامج " الأمم المتحدة في مواقع العمل " باللغة الفرنسية؛
(d) 布拉柴维尔新闻中心定期以法语向刚果两家电视台提供 " 联合国在行动中 " 的节目；