محطة الطاقة造句
例句与造句
- يشرفني أن أتوجه إليكم اليوم بمناسبة تخليد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لكارثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل.
谨就纪念切尔诺贝利核电厂灾难二十五周年写信给你。 - دراسة الآثار المحتملة للانبعاثات المشعة في أعقاب حادث محطة الطاقة النووية في فوكوشيما دايتشي.
研究了福岛第一核电站事故后放射性物质释出可能造成的影响 - ويعتزم الاتحاد الروسي تقديم المساعدة لجمهورية أرمينيا في النهوض بسلامة محطة الطاقة النووية الأرمينية.
俄罗斯联邦打算协助亚美尼亚共和国改进亚美尼亚核电站的安全。 - وتبذل الدولة حاليا جهودا كبيرة لتخفيف الآثار الناجمة عن حادث محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل إلى الحد الأدنى.
国家正作出巨大努力尽量减少切尔诺贝利核电站事故的后果。 - وعقب الهجوم الإسرائيلي على محطة الطاقة الكهربائية الوحيدة في غزة، توقفت إمدادات الكهرباء والمياه تقريبا.
在以色列攻击加沙的唯一一座发电站之后，供电和供水几乎完全停止。 - ويعيق نقص المواد اللازمة لصيانة وتصليح المعدات الحيوية، تشغيل محطة الطاقة الكهربائية، بسبب الحصار.
发电厂的运营因封锁造成维护和维修重要设备所需材料短缺而受到影响。 - وتعمل الآن كل من وحدتي محطة الطاقة النووية في تيميلين بكامل طاقتها، ولا تزال مرحلة التشغيل التجريبي مستمرة.
泰梅林两个发电机组正在100％工作，目前仍处于试运行阶段。 - (ب) إنجاز الأمور الضرورية في المجالات ذات الصلة اللازمة لكل مسألة قبل الدعوة إلى تقديم عطاءات لتأسيس محطة الطاقة النووية؛
(b) 在核电站招标前每个问题所涉领域已经取得必要成就； - 107- وتعتبر الظروف القائمة في محطة الطاقة من الجوانب الهامة عند تقدير تكاليف التحكم في انبعاثات الزئبق.
在估计汞排放控制的成本时，一个重要方面是具体发电厂的现有条件。 - ويلزم أكثر من 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لإصلاح محطة الطاقة المائية التي كانت تستخدم لتزويد منروفيا وضواحيها بالكهرباء.
要修复为蒙罗维亚及其周边地区供电的水电站，需要花费1亿多美元。 - واتُخذت تدابير إضافية لتأمين البيريليوم الملوث في محطة الطاقة النووية في إيغنالينا.
8． 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施，并增强了辐射探测能力。 - وحتى الآن، طُبِّق هذا النظام في محطة الطاقة النووية ومصنع الوقود النووي في سرنافودا، وسيطبَّق أيضاً في محطة كهرباء فيلديوارا.
至今已在塞尔那伏达核电厂和核燃料厂实施，还将在费尔迪瓦拉电厂实施。 - شعبنا يعاني من آثار أكبر جائحة تكنولوجية في القرن العشرين، وهي حادثة محطة الطاقة النووية في تشرنوبيل.
我们的人民遭受了20世纪最大的技术灾难带来的后果，即切尔诺贝利核电站事故。 - وفي برنامجها لمحطة الطاقة، قدمت أرمينيا التزامات بتنفيذ عدد من التدابير الإضافية بهدف تحديث معايير السلامة في محطة الطاقة النووية.
亚美尼亚在其电厂方案中，承诺执行一些旨在提升核电厂安全性的额外措施。 - واسمحوا لي أن أتناول مشكلة عواقب أكبر كارثة تكنولوجية في القرن العشرين، وأعني كارثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل.
请允许我谈一谈20世纪最大的技术灾难，即切尔诺贝利核电厂灾难的后果问题。