محطة السكك الحديدية造句
例句与造句
- توفير الحماية الكاملة لمحيط المجمع، بما يشمل تعزيز مراقبة الحركة ومراقبة الدخول عند مشروع بوابة محطة السكك الحديدية وبوابة برينيي وبوابة قصر الأمم
提供全面的周边地区保护，包括改进Chemin de Fer、Pregny以及万国宫大门出入口的管制情况 - وقد اقتضى ذلك إعادة تصميم مدخل محطة السكك الحديدية للتمكن من التحقق الكامل من المركبات الكبيرة، وهو ما أصبح من أهم الأولويات.
因此，必须对Chemin de fer入口处重新进行设计，以便对大型车辆进行全面检查，这种检查已经成为最优先任务之一。 - ويجوز ﻷفراد شرطة السكك الحديدية الرسميين اعتقال أحد المجرمين المشتبه بهم في أي مكان قريب من محطة السكك الحديدية )رغم عدم صلة الجريمة التي ارتكبها بالسكك الحديدية( شريطة أﻻ يكون المكان جزءا من المحطة نفسها.
一名着制服的铁路警察可在铁路车站附近,而不在站内某地逮捕一名刑事嫌犯(其所犯罪行为与铁路毫不相干)。 - وعلاوة على ذلك، تعثر تشييد مدخل محطة السكك الحديدية (Chemin de fer)، وهو مشروع كان يمثل متطلبا أساسيا للبدء في مشاريع أخرى، نتيجة لتأخر استلام تصريح التشييد من البلد المضيف.
此外，建筑Chemin de fer入口的项目是开始进行其他项目的前提条件，因获得东道国建筑许可证方面的拖延受到阻碍。 - حيث رأت، في جملة أمور أخرى، أن تصرف ضابط الشرطة نجم عن تشريع يتعلق بالأجانب يأمر ضباط الشرطة بالتحقق من هوية الأجانب في محطة السكك الحديدية في بلدالوليد.
除其他外，国家最高法院认为，该警员依据有关外国人的法律行事，根据该法律，警察受命在瓦利阿多里德火车站对外国人进行身份识别。 - 23- وتذهب الحكومة إلى أن من غير الصحيح أن الشرطة ألقت القبض على السيد شينغ في محطة السكك الحديدية الجنوبية في بيجين وهي تتصرف لتلقيها أوامر من مسؤولين في الحكومة المحلية ودون إطلاعه على أمر بإلقاء القبض عليه.
政府认为，警察按地方政府官员的指令在北京南火车站逮捕邢先生并将他拘留，当时没有出示逮捕证，这种说法不符事实。 - ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أنه لكفالة التدفق السلس لحركة السير دخولا إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وخروجا منه، فإن من غير الممكن واقعيا بدء العمل في مدخل بوابة برينيي ومدخل محطة السكك الحديدية معا.
监督厅认识到，为确保日内瓦办事处出入交通顺畅，在Pregny和Chemin de fer两个入口处同时开始施工并不实际可行。 - تدعم المجموعة النموذجية لميناء الإنزال البحري كل النقل البحري الاستراتيجي إلى البعثات وكذلك النقل البحري داخل البعثة بالسفن الساحلية، ومناولة البضائع، وعمليات الاستلام التفتيش، وعمليات النقل من سفينة إلى أخرى وعمليات محطة السكك الحديدية والاتصال بسلطات النقل المحلية.
卸载海港单元支助向特派团提供的所有战略海运，以及利用沿海船只进行的特派团内部的海运；货物搬运及装卸、验收业务、转口和铁路终端业务；以及联络当地运输当局。 - وأوضح مكتب الأمم المتحدة في جنيف أنه نتيجة لتغير الأولويات، أصبح الانتهاء من تشييد مدخل محطة السكك الحديدية متطلبا أساسيا لمشاريع التشييد الأخرى. ومع الأحداث التي وقعت مؤخرا، أصبح احتمال وقوع هجوم بقنبلة محمولة على مركبة كبيرة من أكبر الأخطار.
日内瓦办事处表示，由于优先任务的改变，必须在完成Chemin de fer入口处工程后，才能开始进行其他建筑项目，而最近的事件表明，大型车辆炸弹袭击已经成为最大的威胁之一。
更多例句： 上一页