محطات المعالجة造句
例句与造句
- وتمثلت العوامل الرئيسية المؤثرة في الأوضاع في عدم ملاءمة رصد أساليب التخلص من المياه المستعملة، والافتقار إلى الوعي البيئي بين الموظفين والمقاولين، والتأخيرات في نشر محطات المعالجة بسبب عدم توفر مواد البناء.
影响各方面条件的主要因素包括：对废水处理方法的监测不足，工作人员和承包商缺乏环保认识，由于无法获得建筑材料而造成处理厂延迟投入使用。 - وتفيد التقارير بأن محطات المعالجة التي زارها مراقبو اﻷمم المتحدة واليونيسيف تعمل عند مستوى يقل كثيرا عن المعايير المقبولة دوليا، وينتظر أن تستمر في التدهور بسبب افتقارها الى التجهيزات الكافية.
据报告,联合国观察员和儿童基金会所访问过的处理厂都是在远远低于国际可接受标准的条件下运行,并且由于缺乏充分的用品,它们的状况预期将进一步恶化。 - وتمثلت العوامل الرئيسية المؤثرة في الأوضاع في عدم ملاءمة رصد أساليب التخلص من المياه المستعملة، والافتقار إلى الوعي البيئي بين الموظفين والمقاولين، والتأخيرات في نشر محطات المعالجة بسبب عدم توفر مواد البناء (الفقرة 63)
影响各方面条件的主要因素包括：对废水处理方法监测不足，工作人员和承包商缺乏环保意识，以及由于无法获得建筑材料而造成处理厂延迟投入使用(第63段) - وتصل التقديرات المتعلقة باحتياجات الاستثمار لمعالجة المياه المستعمَلة عن طريق استخدام محطات المعالجة التقليدية ضعف ذلك المبلغ (أكثر من 50 بليون دولار)، غير أن التوسع في استخدام أساليب معالجة أبسط قد يؤدي إلى تخفيض تلك التكاليف(45).
44 假设采用传统处理厂来处理废水，那么所需投资估计为以上数字的若干倍（超过500亿美元），但如果推广较为简单的废水处理办法，这些费用就会减少。 45 - لقد استحدثت في اليابان تكنولوجيا جديدة نسبيا تستخدم كائنات مجهرية فعالة ويجري استخدامها الآن في عدد من البلدان لزيادة كفاءة وفعالية معالجة المياه المستعمَلة إما في محطات المعالجة الحضرية الكبيرة أو في شبكات المعالجة المنشأة أو الطبيعية ذات التقنيات البسيطة.
日本开发了一种使用有效微生物的相对新颖的技术。 若干国家目前正使用这种技术来提高废水处理的效率和效力，既在大型城市处理厂使用，也在人工或自然的低科技处理系统中使用。 - وفي المكسيك، تستخدم المياه المستعملة بعد خروجها من إحدى محطات المعالجة المنخفضـة التكلفة وذات التقنيـة البسيطـة في تيخوانا في ري مساحة خضراء شاسعة محيطة بالمرفق، تدعى " إيكوبارك " (الحديقة الإيكولوجية)، مـما يساهم في خفض المستوى العالي من النفايات السائلة غير المعالجة التي كانت تصب في السابق في نهر تيخوانا(39).
38 在墨西哥，提哇纳的一个低科技和低成本处理厂处理的废水被用于灌溉该设施周围大片被称为Ecoparque（生态公园）的绿地，减少了原来流入提哇纳河的大量未经处理的污水。 39
更多例句： 上一页