محطات السكك الحديدية造句
例句与造句
- وبنفس القدر، شددت شرطة الحدود الاتحادية في سياق تنفيذ واجباتها المتعلقة بالنقل بالسكك الحديدية، التدابير الأمنية المطبقة في محطات السكك الحديدية الرئيسية لنقل المسافرين، بالتشاور عن كثب مع قوات الشرطة في المقاطعات وسلطات محطات السكك الحديدية الاتحادية.
同样，联邦边防警察在履行其铁路巡逻义务时，也已同联邦各州的警察部队和德意志铁路系统密切协商，加强了在各大火车站的现行安全措施。 - وبنفس القدر، شددت شرطة الحدود الاتحادية في سياق تنفيذ واجباتها المتعلقة بالنقل بالسكك الحديدية، التدابير الأمنية المطبقة في محطات السكك الحديدية الرئيسية لنقل المسافرين، بالتشاور عن كثب مع قوات الشرطة في المقاطعات وسلطات محطات السكك الحديدية الاتحادية.
同样，联邦边防警察在履行其铁路巡逻义务时，也已同联邦各州的警察部队和德意志铁路系统密切协商，加强了在各大火车站的现行安全措施。 - 9-29 جميع محطات السكك الحديدية (باستثناء محطة مضمار السباق) يوجد بها طريق واحد على الأقل للوصول الخالي من العوائق مزود بالمرافق من قبيل المصاعد، وكراسي صعود السلم والممرات المائلة ومعينات الكراسي ذات العجلات تيسيراً على من يحتاجون إليها في الدخول إلى المحطات أو الأرصفة والخروج منها.
29 目前，所有铁路站(东铁线马场站除外)已备有相关设施，如：升降机、轮椅升降台、斜道或轮椅辅助车等，以提供最少一条无障碍通道，方便有需要人士进出车站，往来月台。 - فعندما تتم إتاحة الوصول إلى محطات السكك الحديدية ومحطات الحافلات بالكامل في سياق أعمال التجديد، يجب إيلاء الاهتمام الخاص لإرساء إمكانية النفاذ إلى نظام المعلومات (لوحات إعلامية بطباعة عادية أو نافرة أو بحسب طريقة برايل، ولوحات وصور مرمّزة لونياً، ولوحات برموز يمكن فهمها بسهولة).
当在火车站和汽车站实施装修工程过程中，在使火车站和汽车站成为完全无障碍的同时，特别注意建立无障碍信息系统(有普通、凸出字体及盲文的信息板、彩色编码信息板和图标，有容易理解符号的信息板)。 - غير أن هذا الرقم لا يأخذ في الحسبان الجهود الأخرى التي تبذلها إدارة المكتبات والمحفوظات والمتاحف وغيرها من الهيئات من أجل استحداث أشكال جديدة للوصول إلى الكتب والمطالعة كالمكتبات الموجودة في محطات السكك الحديدية النفقية في سانتياغو، والمكتبات المتجولة في الشاحنات أو في المراكب الصغيرة، وما إلى ذلك. (مكتبات متنقلة للمناطق التي تفتقر إلى مكتبات ثابتة دائمة).
但是，这个数字并没有反映该部和其他机构为了开创接触图书和阅览的新型机会而作的另一些努力，例如位于圣地亚哥地铁站的图书馆、车载或船载巡回图书馆等(为没有永久性图书设施的地区提供流动图书馆)。
更多例句： 上一页