محددات造句
例句与造句
- 54- غير أن الخدمات القادرة على المنافسة تمثل أحد محددات النمو الهامة.
然而，竞争性服务业是增长的重要决定因素。 - دراسة بشأن محددات ومؤشرات الخطر الاجتماعي وصلاتها بالتبعية
研究报告：社会风险的确定因素和指标及其与依赖的联系 - ولم يتوافر في الإخطار أي إشارة إلى محددات جغرافية على الإجراء التنظيمي النهائي.
通知没有指出最后管制行动的任何地理限制。 - وترد في المرفق العاشر تفاصيل عن تكوين فريق التخطيط وما يتصل بذلك من محددات التكلفة.
规划组组成和有关费用参数详情载于附件十。 - محددات مخاطر الكوارث المستقبلية والآثار المترتبة عليها بالنسبة للمساعدة الإنسانية()
A. 今后灾害风险的驱动因素及其对人道主义援助的影响 - وتتوافر لجميع الكيانات الأربعة محددات كافية للهوية من أجل التنفيذ الفعال للجزاءات.
名单上的所有四个实体有有效实施制裁的足够识别信息。 - الاجتماعية بوصفها محددات لعملية انتزاع الأعضاء.
这种方法还将极其关切把社会经济条件视作为摘取器官的决定因素的做法。 - وتعتبر إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل واستعمالها محدداً مهماً من محددات الصحة الإنجابية للشباب.
获得并使用避孕手段是青年人生殖健康的主要决定因素。 - والتعليم الجيد، داخل فصول الدراسة وخارجها أيضا، محدد رئيسي من محددات المشاركة الفعالة في الاقتصاد العالمي.
课堂内外的优质教育是有效参与全球经济的关键要素。 - وهنا سيتعين وضع محددات متفق عليها دوليا للعتبة المناخية للأموال التي تُدفع للمجتمعات.
为此需要确定国际商定的向社区支付款项的气候门槛触发标准。 - ويمكن أن يحدد الإعلان الإجباري نطاق الالتزامات المقبولة أو يورد محددات أساسية أخرى.
强制性声明可以界定所接受的义务范围或作出其他必要的规定。 - وينبغي على المنظمات أن تعيﱢن بوضوح محددات التكلفة التي تؤثر في أوجه الزيادة والنقصان الحاصلة في البنود الرئيسية لميزانياتها.
各组织应当确定影响主要预算项目增减的费用参数。 - وحالياً، ﻻ توجد معرفة كافية في محددات أكثر اﻻضطرابات المزمنة وأمراض الشيخوخة انتشاراً.
目前对最普遍流行的疾病和老年病的决定因素尚无深入的充分了解。 - تشجع اللجنة الدول على إبلاغها عندما تواجه مشاكل في التنفيذ بسبب نقص محددات الهوية.
委员会还鼓励各国在因缺少识别资料而遇到实施问题时提出报告。 - محددات القابلية للغسل بالنسبة لاستخدام المواد المخصصة للأغراض الهندسية (سارية في المملكة المتحدة)
表2 将材料用作工程用途的可滤取决定因素（在联合王国适用） 用途