محتفظ造句
例句与造句
- (ج) محتفظ بها من أجل توزيعها في مجرى العمليات العادي؛ أو
(c) 供在正常经营过程中分发而持有的资产； - (ج) محتفظ بها من أجل توزيعها في مجرى العمليات العادي؛ أو
(c) 供在正常经营过程中分销而持有的资产； - ولا يشمل المجموع الاستثمارات المصنفة كمكافئات للنقدية وأموال محتفظ بها استئمانيا.
不包括归类列为现金等价物和信托资金的投资。 - ويُحتفظ برصيد الصندوق بشكل منفصل ويُحتسب كأموال محتفظ بها بالنيابة عن طرف ثالث.
资金结余单独保管，作为代第三方保管的资金入账。 - التزامات مالية محتفظ بها لأغراض التداول (مُقيّمة بالقيمة العادلة بفائض أو عجز)
(以公允价值计量且 变动计入盈余或赤字) 账面价值共计 - ولا تصنِّف اليونيسيف أي أصول مالية كأصول محتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.
儿基会没有把任何金融资产分类为持有至到期日金融资产。 - إن الجزر مكان رائع محتفظ بفطرته، باستثناء المخلفات العسكرية لحرب عام 1982.
该群岛是一块美丽和未受污染的地方，只有1982战争的军事废墟除外。 - وبينت الفحوص أن هذا الشاب لم يفقد الوعي وأنه محتفظ بحيويته.
.经检查认为该名年轻人神志清醒，反应灵敏，呼吸、脉搏、血压等指标正常。 - وذكرت تاول أن المعلومات الداعمة محتفظ بها في مكتب بغداد ولم يتسن استرجاعها لتقديمها إلى اللجنة.
Towell称佐证资料留在巴格达办事处，无法找回提交委员会。 - وهذا يتضمن كافة الألغام المضادة للأفراد المودعة بالمخازن وأي ألغام أخرى محتفظ بها للأغراض المباحة.
包括所储存的所有杀伤人员地雷以及为了许可目的而保留的任何这类地雷。 - (ب) إدارة أي ممتلكاتٍ تخص القاصر أو محتفظ بها بصفة أمانة لصالحه، أو استعمال الدخل الناتج عن هذه الممتلكات،
(b) 管理任何属于或托管的未成年人的财产或使用此种财产的收入， - وفيما يتعلق بحسابات السحب، يتعين أيضاً تحديد فترة الالتزام(4)، التي تستخدم بخصوصها وحدات محتفظ بها في الحساب.
关于撤出帐户，还可以确定遵约期间，在这一期间正在使用帐户中保存的单位 4。 - وبيّنت في التقرير الذي قدمته عام 2003 أن 782 2 من الألغام هي بلا صمّامات ويمكن وصلها بصمّامات محتفظ بها من أجل ألغام زائفة.
它在2003年提交的报告中表示，有2,782枚这样的地雷。 - ولم تكن هناك أموال نقدية محتفظ بها في إطار الموارد الأخرى لسنة 2004 (11.5 مليون دولار في سنة 2003).
2004年在其他资源项目下没有现金（2003年为11.5百万美元）。 - 89- ولاحظ الوفد أن السجلات محتفظ بها بطريقة منتظمة وأنها تحتوي على معلومات تفصيلية بشأن حالة كل محبوس احتياطياً.
代表团注意到，登记簿以系统的方式编排，包含关于每个还押犯人情况的详细信息。