محاميات造句
例句与造句
- وإن أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ، مما مجموعه 16 عضوا عينهم الرئيس، هم من النساء، وثلاثة منهن محاميات وواحدة منهن طبيبة.
总统任命的16位参议员中有4位妇女，其中三位是律师，一位是医生。 - 206- وتدافع جمعية حقوق الإنسان وجمعية محاميات تشاد عن مشروع قانون الأحوال الشخصية والأسرة الذي يجري إعداده.
正在进行的个人和家庭守则草案也是人权协会和乍得妇女法学家协会倡导的活动。 - وهناك حاليا 5 محاميات محليات (42 في المائة من المجموع) في وظيفة مستشار التاج في مكتب المدعي العام.
目前有五位本地的女律师（占律师总数的42%）被任命为总检察长室的检察官。 - كما تتولى سيدة من محاميات الدولة منصب رئيسة وحدة الطفل وهي أيضاً مسؤول الاتصال المعني بالشؤون الجنسانية في وزارة العدل.
儿童股也由一名女国家顾问担任负责人，她还是司法部性别平等问题协调人。 - وكانت ثلاث محاميات أخريات من مواطنات جزر كول يعملن في البلد ولكنهن لم يكن مسجلات لأسباب مختلفة.
还有其他3名库克群岛女律师在库克群岛开展工作，但是由于种种原因没有进行注册登记。 - ووردت في التقرير مﻻحظة مفادها أن نقابة محاميات أوغندا ﻻ يمكنها أن تقدم خدمات لجميع النساء اللواتي يحتجن الى مساعدة قانونية في البلد.
报告指出,乌干达妇女律师协会无法为该国需要法律援助的一切妇女提供服务。 - وبما أن المهن القومية تتمتع بسمعة طيبة، تعمل كثير من النساء محاميات، لا سيما محاميات في المجال التجاري، وقاضيات، ونائبات عامات.
由于法律职业很有声望，很多妇女都成为了律师，尤其是商业律师、法官和检察官。 - رئيسة، ورابطة محاميات ليبريا، ومؤسسة الكرامة الدولية، ولجنة الإنقاذ الدولية.
法律工作组由4个机构组成，包括司法部（主席）、利比里亚女律师协会、国际尊严基金会和国际援救委员会。 - ومن هذه المجموعة التي تتألف من 35 مرشحاً توجد عشر نساء يشملن خمس قاضيات واثنتين من المدّعين العامين وثلاث محاميات دفاع.
在这35名预备工作人员中，10名为女性（5名法官、2名检察官、3名辩护律师）。 - فعلى سبيل المثال، شاركت أيضاً في القضايا المعنية بالمرأة منظمات مثل رابطة محاميات غامبيا واللجنة الغامبية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر على صحة النساء والأطفال (غامكوتراب).
例如，冈比亚女律师协会和GAMCOTRAP也一直在就妇女问题开展工作。 - الدراسات 207- أجرت جمعية محاميات تشاد في عام 2000، بدعم من اليونيسيف، دراسة مقارنة للاتفاقية والقوانين الوطنية.
在儿基会的支持下，乍得妇女法学家协会在2000年对《公约》和国内法开展了一项比较性研究。 - 7-21 وفي عام 2003 كانت هناك 4 محاميات و 15 محاميا في جزر كوك، ثلاث من المحاميات الأربع من جزر كوك.
2003年，库克群岛共有4名女律师，15名男律师。 这4名女律师中，有3名是库克群岛人。 - وعلى صعيد المحكمة العليا، تمثل القاضيات 16 في المائة من مجموع القضاة، ومنهن 29 مستشارة، و9 محاميات عامات، و7 رئيسات دائرة.
在高级法院中，女法官占全体法官的16%，其中有29名审判员，9名代理检察长和7名庭长。 - سافر ممثلو رابطة محاميات ليبريا وغيرها من منظمات حقوق الإنسان في جميع المقاطعات الخمس عشرة في ليبريا لنشر محتويات القانون باللغة الإنكليزية البسيطة.
利比里亚女律师协会和其他人权组织走访了利比里亚十五个州，用简明的英语宣传法律内容。 - فعلى سبيل المثال، شاركت أيضاً في القضايا المعنية بالمرأة منظمات مثل رابطة محاميات غامبيا واللجنة الغامبية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر على صحة النساء والأطفال.
一些组织，如冈比亚女律师协会和冈比亚传统习俗委员会，也一直在从事妇女问题工作。