مجيب造句
例句与造句
- مجيب عثمان الخميسي أحمد يحيى أحمد موسى، والدته منصورة، اتولد 1977 المحويت
Ahmad Yahya Ahmad Musa - 母姓：Mansurah - 1977年出生在Mahwit - ومهمة هذا المشروع هو أن يعمل كجهاز مُرسل مجيب في المدار لبث البيانات بين محطات رصد الأحراج النائية ومركز مركزي لجمع البيانات؛
其任务是作为在轨转发器，在偏远的森林监测站与中央数据收集中心之间转发数据； - وكان قائدها العظيم، أبو الأمة، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن هو الذي قاد حرب تحرير بنغلاديش في عام 1971 .
我们的伟大领袖国父班加班德胡·谢赫·穆吉布·拉赫曼曾领导孟加拉1971年的解放战争。 - ووفقا للتوجيهات الدستورية ورؤية الأب المؤسس للدولة، بانغابادو شيخ مجيب الرحمن، يعتبر التعليم الوسيلة الرئيسية لتحقيق ذلك.
按照宪法指示和国父班加班杜·谢赫·穆吉布尔·拉赫曼的愿景，教育被视为实现目标的主要手段。 - يُعزى انخفاض الاحتياجات بالأساس إلى انخفاض النفقات الحقيقية لحصة البعثة من تكلفة استئجار جهاز ساتلي مرسل مجيب وشبكة السواتل.
所需经费减少的主要原因是，特派团在异频雷达收发机租赁和卫星网络的分摊费用方面的实际费用降低。 - وشكل قيام الأب المؤسس للدولة بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن فورا عقب الاستقلال بتأميم التعليم الابتدائي معلما هاما في تاريخ التعليم في البلد.
国父班加班杜·谢赫·穆吉布尔·拉赫曼在独立后，立即将初等教育改由国家负责，这是我国教育史上的一个里程碑。 - 42- وبيّن الاستطلاع أيضاً أنه ما من مجيب تلقّى دعما ماليا لحضور حلقة العمل والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية كان بإمكانه الحضور لولا الدعم المالي الذي قدّمه إليه المنظّمون.
调查还表明，在没有举办者提供财政支助的情况下，没有得到资助的答复者将能够参加讲习班和宇航大会。 - 48- وبيّن الاستقصاء أيضاً أنه ما من مجيب تلقّى دعماً مالياً لحضور حلقة العمل والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية كان بإمكانه الحضور لولا الدعم المالي الذي قدّمه إليه المنظّمون.
调查还显示，如果没有组办方提供的资助，受到资助的应答者则都将无法参加本期讲习班和国际航天学大会。 - 43- وبيّن الاستطلاع أيضاً أنه ما من مجيب تلقّى دعما ماليا لحضور حلقة العمل ومؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية كان بإمكانه الحضور لولا الدعم المالي الذي قدّمه إليه المنظّمون.
调查还表明，得到资助的答复者如果没有主办方提供的资金支持将根本无人可能参加讲习班和国际宇航大会。 - غير أنه نُقل بعد ثلاث ساعات إلى مستشفى جامعة الشيخ مجيب الطبية في بانغاباندهو (BSMMU) لإجراء فحص طبي نظراً إلى كبر سنه (89 عاماً).
然而，三个小时之后，由于他年事已高(89岁)，被送入班加班谢赫·穆吉布医科大学(穆吉布医大)医院进行体检。 - وستتاح فرصة قصيرة لأعضاء الفريق لإبداء ملاحظات ختامية قبل أن يعرض مجيب من الخبراء استنتاجات مستندة إلى مختلف العروض والمداخلات التي جرت خلال أعمال الفريق وفترات المناقشة العامة.
然后请小组成员作简短的总结发言，最后由一名专家总结在小组和全体会议讨论期间的各次发言和谈话，形成结论。 - 276- وقد جاءت الردود المتعلقة بالإعاقة والعجز في التعداد السكاني لعام 2001 أساساً نتيجة تقييم ذاتي لكل مجيب فيما يتصل بأنماط الإعاقة الواردة في الاستبيانات.
2001年人口普查收到的关于残疾和失去能力情形的答复主要来自答复人对调查问卷所列各类残疾情形进行的相关自评。 - وفيما يتعلق بالمستوى الوطني، اقترح مجيب آخر إنشاء شبكة وطنية للرصد والتقييم تضم جامعات ومؤسسات بحثية وقطاعات مستهدفة، ومنظمات غير حكومية والقطاع الخاص.
关于国家一级，另一位答复者提议，建立一个国家监测和评估网络，由大学、研究机构、目标部门、非政府组织和私营部门组成。 - 50- وبيّن الاستقصاء أيضاً أنه ما من مجيب تلقّى دعماً مالياً لحضور حلقة العمل والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية، باستثناء واحد، كان بإمكانه الحضور لولا الدعم المالي الذي قدّمه إليه المنظّمون.
调查还显示，如果没有组办方提供的资助，受到资助的答复者除一人以外均将无法参加本期讲习班和国际宇航大会。 - وفي مثل هذا الشهر قبل ستة وعشرين عاما خلت، عندما أصبحت بنغلاديش عضوا في هذه المنظمة، تحدث أمام هذه الجمعية العامة أبو الأمة، البنغا باندهو الشيخ مجيب الرحمن.
在二十六年前的这个月，当孟加拉国成为这个组织的会员的时候，我国国父班加班杜·谢赫·穆吉布·拉赫曼在大会发表讲话。