مجهّز造句
例句与造句
- وفي سياق المناقشة الجارية بخصوص هيكل التعاون التقني المتصل بالتجارة، يشغل الأونكتاد موقعاً مناسباً للدأب على أداء دور رئيسي في منظومة الأمم المتحدة ، كما أنه مجهّز لأداء هذا الدور.
在当前正在辩论与贸易相关的技术合作结构的背景下，贸发会议地位优越、实力雄厚，将继续在联合国系统内发挥关键性作用。 - ويتبادل مركز التعلّم الإنمائي معلومات مع الكيانات المماثلة عن طريق ستوديو مدعوم من جانب رابطة دعم الطفل معنويا وماديا وفكريا، كما يمكن وَصلُه بمستشفى جراحي مجهّز بنظام للائتمار بواسطة الفيديو.
发展学习中心通过道义、物质和智力支助儿童协会支助的一个工作室，与类似实体交流信息，并可与一家配有视频会议系统的外科医院联网。 - وهو مقراب مجهّز بأكبر كاميرا رقمية في العالم، وموجود في جزيرة ماوي التابعة لجزر هاواي، واحد من أهدافه الرئيسية رصد وتحديد خصائص الأجسام القريبة من الأرض وغيرها من الأجسام في المنظومة الشمسية وما بعدها.
该望远镜配有世界上最大的数码像机，位于夏威夷茂宜岛上，其主要目的之一对近地天体和太阳系内外的其他天体进行观测，并确定其特性。 - وإضافة إلى ذلك، فإن النفاية التي يُحتمل أن تحتوي على زئبق أو تكون ملوّثة بالزئبق، مثل النفايات السيّئة الفرز المطروحة من مرافق الرعاية الصحية، لا ينبغي أن تُحرق في مِحرق غير مجهّز بأجهزة معالجة الغاز الدخاني (آراي وآخرون، 1997).
此外，未经妥善隔离的废物等可能含汞或受汞污染的废物不应在没有使用烟道气处理设备的情况下在焚烧炉中焚烧（Arai等人，1997）。 - وإضافة إلى ذلك، فإن النفاية التي يُحتمل أن تحتوي على زئبق أو تكون ملوّثة بالزئبق، مثل النفايات السيّئة الفرز المطروحة من مرافق الرعاية الصحية، لا ينبغي أن تُحرق في مِحرق غير مجهّز بأجهزة معالجة الغاز الدخاني (آراي وآخرون، 1997).
此外，未经妥善隔离的废物等可能含汞或受汞污染的废物不应在没有使用烟道气处理设备的情况下在焚烧炉中焚烧（Arai等人，1997年）。
更多例句： 上一页