مجهول الهوية造句
例句与造句
- وضع أنظمة تحظر فتح حسابات يكون صاحبها مجهول الهوية أو ﻻ يمكن التحقق من هويته؛
制订条例禁止开立权利所有者匿名或身份不明的帐户; - ]وضع أنظمة تحظر فتح حسابات يكون صاحبها مجهول الهوية أو ﻻ يمكن التحقق من هويته[
[制定条例禁止开立权利所有者匿名或身份不明的帐户;] - ثم تُرمﱠز، بالمثل، الردود على الرسائل المجهولة الهوية ويظل صاحب الرد مجهول الهوية هو اﻵخر.
对匿名信息的答复也以此类方式编码，答复者也不透露姓名。 - 34- ويجوز للشخص الحصول على التعويض حتى لو كان الجاني مجهول الهوية أو تعذر الاستدلال عليه.
犯罪者身份未知或无法查明的情况下，受害人也可获得赔偿。 - ولما كان صاحب الرسالة مجهول الهوية فقد تعذر على الفريق أن يتابع معه مضمون الرسالة.
由于来文是一封匿名信，小组没有机会就来文的内容采取后续行动。 - ويجري الاضطلاع بعملية تقييم اقتراحات المشاريع بإجراء تقييمي مجهول الهوية وبواسطة خبيرين على الأقل تعينهما وزارة التعليم والعلوم.
项目建议书要由教育和科学部任命的至少两位专家以不具名方式进行评审。 - وفي مناسبة واحدة، دخل مسلح مجهول الهوية مدرسة تابعة للأونروا في حمص وأطلق أعيرة نارية، في الهواء حسب بعض الأنباء، قبل أن يلوذ بالفرار.
不明持枪人员进入工程处在霍姆斯的1所学校，据报向空中开枪后逃离。 - وفيما يتعلق بقضية التكتم على هويتها، تفيد بأن البلاغ غير مجهول الهوية لأن بإمكان الدولة الطرف الكشف عن هويتها.
关于她不愿透露姓名的问题，她解释说，来文并不是匿名的，因为缔约国能够认明她的身份。 - وفيما يتعلق بقضية التكتم على هويتها، تفيد بأن من قدّم البلاغ غير مجهول الهوية لأن بإمكان الدولة الطرف الكشف عن هويتها.
关于她不愿透露姓名的问题，她解释说，来文并不是匿名的，因为缔约国能够认明她的身份。 - أدخل إلى المستشفى الوطني مقتولا المدعو محمد عوض مزنر من مواليد عام 1972 لإصابته بطلق ناري من مجهول في حي مشاع الأربعين وأسعف معه شخص مجهول الهوية مصاب بطلق ناري من مجهول كان بالقرب من جثته.
在他的尸体附近发现一身份不明的受伤平民，该平民也被送往同一医院。 - وألقى مشتبه فيه مجهول الهوية الحجارة صوب حافلتين قرب بريشتينا، مما أدى إلى إصابة ستة من الصرب إصابات طفيفة وإلحاق أضرار بالممتلكات.
一名身份不明的嫌疑人在普里什蒂纳附近向两辆公共汽车扔石头，造成6名塞族人受轻伤，并造成财产损坏。 - والطفل المولود لأم فييتنامية وأب غير فييتنامي أو أب مجهول الهوية يُمنح الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان محل ميلاده داخل أو خارج إقليم فييتنام.
无论出生于越南境内还是境外，母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的，该儿童可获得越南国籍。 - وقد اغتصب إحداهما رجل مجهول الهوية حين كانت تعمل خادماً في مراكش؛ ولم يكن واضحاً هل هربت من رب عملها، ولكنها استجمعت شجاعتها وأبلغت الأمر إلى الشرطة التي أودعتها في مركز بناني.
外人不清楚她是否逃出雇主家，但居然不怕出面将强奸事件报警，由警察带至本纳尼中心。 - محاولة قام بها شخص مجهول الهوية للسفر على رحلة تابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية باستخدام إذن تحركات موظفين صالح صادر لعضو في المجتمع المدني
1名身份不明人员持颁发给1名民间社会成员的有效联合国人员调动表试图登上联刚稳定团的飞机 - (هـ) تحويل أموال من جورجيا إلى حساب مصرفي مجهول الهوية في دولة أخرى، أو تحويل أموال إلى جورجيا من حساب مصرفي مجهول الهوية في بلد آخر؛
(e) 从格鲁吉亚境内将资金转到另一国匿名者银行账户，或从另一国匿名者银行账户将资金转入格鲁吉亚境内；