مجهرية造句
例句与造句
- تحويل معلومات قضايا التحقيق إلى بيانات رقمية وإعداد بطاقات مجهرية لها كمرجع في مختلف مراكز العمل
将调查案例数字化和制成缩微胶片，以供各工作地点参考 - اللقاحات المحتوية على كائنات مجهرية حية مدرجة في القائمة 1 يخطر عنها تحت بند القائمة 1.
注：含有清单1所列可存活微生物的疫苗应在清单1项下加以通报。 - وكشفت دراسات حديثة لرواسب المياه العميقة أحياء مجهرية بحرية فريدة في ثرائها ونشاطها.
近期对深层水底沉积物的调查显示了海洋微生物学的独特性、丰富性和活跃性。 - وأضاف أن إدخال الوثائق القديمة يستتبع تحويل المواد المتوفرة في نسخات مطبوعة أو في بطاقات مجهرية فقط إلى بيانات رقمية.
上载老文件意味着将只能在硬拷贝或缩微胶片上提供的材料数字化。 - وضمن شروط معيّنة، يمكن إلحاق إصابات متعددة وكبيرة بشكل متعمد عبر استخدام كائنات مجهرية بكميات تناهز غراما واحدا أو أقل.
在某些情况下，蓄意使用1克或更少量的微生物，可以造成多人伤亡。 - ويتيح هذا النظام أيضا سبل إنتاج كائنات مجهرية لرصد ردة فعلها على تعريضها لظروف جديدة عليها من حيث درجة الحرارة ومستوى الضغط.
该系统还能够让微生物在不同温度和压力条件下生长，以进行观察。 - وسيتم ترقيم الوثائق المفقودة من بطاقات مجهرية أو وثائق مطبوعة موجودة في مجموعات مكتبة داغ همرشولد.
将从达格·哈马舍尔德图书馆馆藏文献的缩微胶片或印刷文件补回丢失的文件并进行数字化。 - وتحوي مجموعة المستنبتات طحالب مجهرية من مياه إقليمية وقطبية في المنطقة الاسترالية، وكذلك طحالب مجهرية من أنحاء العالم.
该菌种保藏中心有来自澳大利亚地区从热带到南极水域的微藻以及来自世界各地的微藻。 - وتحوي مجموعة المستنبتات طحالب مجهرية من مياه إقليمية وقطبية في المنطقة الاسترالية، وكذلك طحالب مجهرية من أنحاء العالم.
该菌种保藏中心有来自澳大利亚地区从热带到南极水域的微藻以及来自世界各地的微藻。 - ومع ظهور الأسلحة المكونة من وحدات تجميعية، فإن وسم الأجزاء والمكونات بعلامات مجهرية إضافية قد يعزز إلى حد كبير إمكانية التعقب.
随着模块化武器的出现，在零件和部件上添加微标识有可能大幅度增强可追查性。 - (د) المؤسسات أو المنشآت التي تحتوي على مواد أو كائنات مجهرية يستحدث المجلس الاتحادي طلب الترخيص لاستخدامها أو يسن لوائح خاصة أخرى بهذا الصدد.
（d）所载的物质或生物是被联邦委员会提出许可要求或通过其他特别规定的。 - ويمكن الاستعانة بكائنات مجهرية (البكتريا والطحالب الدقيقة) والطحالب لمكافحة التلوث حيث يتم تسخيرها لامتصاصه أو للمساعدة على تحقيق تحلل عوامله.
微生物（细菌和微藻类）和藻类以其生物吸收或降解污染物质的作用，可用于减少污染。 - تصدر دول كثيرة تراخيص أو تصريحات للعلماء تجيز البحث في مجالات الهندسة الوراثية والتعامل مع كائنات مجهرية ممرضة.
许多国家向科学家颁发执照或许可证，允许在遗传工程领域开展研究和从事病原微生物的工作。 - وقد أتاح التقدم الحاصل في علوم الموائع الدقيقة microfluidics والتصنيع الدقيق microfabrication إنتاج أجهزة تتنوع من حيث حجمها بين شريحة مجهرية وقرص مضغوط.
微流体和微加工技术的进展被用来生产出从显微镜切片大小到光盘大小不等的器件。 - بيد أن تاريخ المنتجات الجديدة يُظهر أنها لا تقوم بالضرورة على كائنات مجهرية من مناطق غنية من حيث تنوعها البيولوجي(110).
不过，新产品的历史表明，作为新产品来源的微生物不一定来自生物多样性高的地区。 110