مجموع الانبعاثات造句
例句与造句
- مجموع الانبعاثات باستثناء استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (كيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
总排放量，不包括 LULUCF(kt CO2 当量) LULUCFd - كما يبين الشكل البياني 5 التغييرات في مجموع الانبعاثات لكل غاز من غازات الدفيئة للفترة 1990-2007.
图5还显示1990年至2007年期间各种温室气体的排放总量变化。 - 18- كما يبين الشكل البياني 5 التغييرات في مجموع الانبعاثات لكل غاز من غازات الدفيئة للفترة 1990-2006.
图5还显示1990年至2006年期间各种温室气体的排放总量变化。 - بلغ مجموع الانبعاثات الوطنية من غازات الدفيئة في عام 2006 ما يعادل 249.4 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
2006年该国的温室气体排放总量为249.4百万吨二氧化碳当量。 - إلا أن مجموع الانبعاثات العالمية انخفض انخفاضا طفيفا في عام 2009 عن عام 2008 حيث كان قد بلغ 30.2 بليون طن متري.
但2009年全球总排放量比2008年的302亿公吨略有下降。 - (ب) تثبت أن مستوى الانبعاثات الناتجة عن القوة القاهرة تزيد بنسبة [x في المائة] عن مجموع الانبعاثات الوطنية في فترة الالتزام؛
证明不可抗力造成的排放量水平比承诺期全部自然排放量高出[X%]； - وقد قُيِّدَت التقديرات السنوية للتدفق الناتج عن فعل البشر بتحديد مجموع الانبعاثات السنوية الناتجة عن فعل البشر بـ 2400 طن في السنة -1 (25)
年人为流量估值受人为排放总量2 400吨yr-1 （25）所限。 - (أ) لا يشمل هذا الشكل قطاع استخدام المذيبات وغيرها من المنتجات لأن نسبته في مجموع الانبعاثات تكاد لا تُذكر.
数字中没有列入溶剂和其他产品使用部门，因为其对排放总量的影响微不足道。 - `3` مجموع الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها [وتعزيز عمليات الإزالة البشرية] من الفقرتين الفرعيتين `1` و`2` من الفقرة (ط) أعلاه؛
以上(i)项 (一)目和(二)目合计人为源排放量[和人为清除量的增加]； - (و) يجوز للأطراف أن تختار، حسب الاقتضاء، أن تبلغ عن مجموع الانبعاثات بما يشمل أو يستثني استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
缔约方可酌情选择报告含LULUCF或不含LULUCF的合计排放量。 - (أ) لا يشمل هذا الشكل قطاع استخدام المذيبات وغيرها من المنتجات لأن نسبته في مجموع الانبعاثات تكاد لا تُذكر.
a 部门消化和其他产品利用没有包括在数字内，因为其对排放总量的影响微不足道。 - ومع ذلك، يُتوقَّع أن يشهد مجموع الانبعاثات زيادةً طفيفة بحلول عام 2015 نظراً للاستعمال المكثف لمركبات الكربون الهيدروفلورية وما ينجم عنه من انبعاثات.
然而在2015年之后，由于氟化烃的广泛使用和排放，预期总的排放量将有所增加。 - (ج) تقرير عن أنشطة تتصل بتوضيح مصدر الاختلافات بين الانبعاثات المحددة باتباع أساليب حساب مجموع الانبعاثات والقياسات الجوية؛
(c) 汇报为查明造成根据自下而上办法测定的排放量与大气层测量之间差别的根源而开展的活动; - (ج) تقرير عن أنشطة تتصل بتوضيح مصدر الاختلافات بين الانبعاثات المحددة باتباع أساليب حساب مجموع الانبعاثات على أساس بيانات الأطراف والقياسات الجوية؛
(c) 报告查明根据自下而上办法测定的排放量和大气层测量之间差别的根源方面的活动; - 37- وارتفع مجموع الانبعاثات من الهيدروفلوروكربونات والهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت بنسبة 24 في المائة من عام 1990 إلى عام 1999 (الجدول 2).
从1990-1999年，HFCs、PFCs和SF6的总排放量增加了24%(表2)。