مجموعة موردي المواد النووية造句
例句与造句
- واعتمدت بلدان مجموعة موردي المواد النووية أيضاً تشريعات وطنية بالهدف نفسه.
属于该集团的各国亦通过了同样目标的国家立法。 - ونحن أعضاء فعليون في مجموعة موردي المواد النووية ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
我们是核供应国集团和导弹技术管制制度的积极成员。 - وتعد قائمة المفردات الخاضعة للرقابة مطابقة من الناحية الأساسية لقائمة مجموعة موردي المواد النووية للمفردات الموجبة لتطبيق الضمانات.
管制品清单与核供应国集团触发清单基本相同。 - وفي سنة 2004، انضمت ليتوانيا إلى مجموعة موردي المواد النووية و إلى مجموعة أستراليا.
2004年，立陶宛加入了核供应国集团和澳大利亚集团。 - وتنسق هذه الضوابط مع الأعضاء الآخرين في مجموعة موردي المواد النووية التي انضمت إليها نيوزيلندا في سنة 1994.
在这方面， 它与核供应国集团的其他成员进行协调。 - ونعتقد أن مجموعة موردي المواد النووية مؤهلة تماما لتقديم مساهمة ملموسة في خفض هذه المخاطر.
我们认为，该集团完全能够为减轻这种风险做出具体贡献。 - وقد ساندت المملكة المتحدة الأنشطة الإعلامية التي قامت بها مجموعة موردي المواد النووية مع الحائزين الجُدد على التكنولوجيا.
联合王国支持核供应国集团与新兴技术掌握者间的外联活动。 - وعليه تطلب الدول اﻷطراف إلى البلدان أعضاء مجموعة موردي المواد النووية اتخاذ خطوات عملية ﻷداء هذه المهمة.
因此缔约国呼吁核供应国集团的成员国采取实际步骤以完成这一任务。 - وعليه تطلب الدول الأطراف إلى البلدان أعضاء مجموعة موردي المواد النووية اتخاذ خطوات عملية لأداء هذه المهمة.
因此缔约国呼吁核供应国集团的成员国采取实际步骤以完成这一任务。 - فرض حظر على جميع السلع الحساسة والتكنولوجيات المدرجة في قائمة مجموعة موردي المواد النووية ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف؛
禁运核供应国集团和导弹技术管制制度列出的所有敏感物项与技术； - وقدمت مجموعة موردي المواد النووية أيضا حلقات دراسية وورقات عمل. وظلت هناك معلومات كافية متاحة لعدة سنوات.
核供应国集团还举办过讨论会并印发过文件，多年来已提供了足够的资料。 - تصدر قوائم الرقابة عن مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر ومجموعة أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
核供应国集团、桑戈委员会、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度发出的管制清单 - ينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى زيادة كفاءة وشفافية نظم ضوابط التصدير عن طريق مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر.
应加强努力,通过核供应集团和赞格委员会提高出口管制制度的效力和透明度。 - وينتهك قرار مجموعة موردي المواد النووية الالتزام بتعزيز عالمية المعاهدة وقد شكل تهديداً خطيراً لمصداقية المعاهدة وسلامتها.
核供应国集团的决定违背了促进条约普遍性的义务，严重损害了条约的信誉和完整性。 - واستجابة لذلك النداء، بذل أعضاء مجموعة موردي المواد النووية جهودا متضافرة لتعزيز الشفافية والوضوح إزاء الدول غير الأعضاء.
核供应国集团成员国响应有关的呼吁，共同努力提高了对非成员国的透明度和开放程度。