مجموعة مواد إعلامية造句
例句与造句
- تقوم إدارة شؤون الإعلام بإعداد مجموعة مواد إعلامية خاصة للصحفيين الذين سيغطون الحوار الرفيع المستوى عن تمويل التنمية.
新闻部正在为报道发展筹资问题高级别对话的记者编制一套特别资料夹。 - (ج) يطلب إلى الأمانة أن تضع مجموعة مواد إعلامية تقدّم معلومات عن اتفاقية استكهولم وعن اللجنة؛
(c) 请求秘书处制作资料袋，提供有关《斯德哥尔摩公约》和委员会的信息； - (أ) مجموعة مواد إعلامية لدعم تثقيف المستهلك عن تمويل الإسكان في بلدان أو أقاليم مختارة (4)
(a) 在选定的国家或区域的提供住房筹资方面的客户教育的信息工具箱(4) - ومن بين الوثائق التي وزعت مجموعة مواد إعلامية تبين الأنشطة المضطلع بها من قِبَل اليونيسيف فيما يتعلق بالاتفاقية.
在分发的文件中有一套资料，概要介绍儿童基金会在《公约》方面从事的活动。 - وفي عام 2007، ساعد فرع نيبال في إعداد وتوزيع مجموعة مواد إعلامية عن القرار 1325 (2000).
2007年，尼泊尔分会协助编制并分发了有关第1325(2000)号决议的资料袋。 - إضافة إلى ذلك، أعدت وزارة العمل والضمان الاجتماعي مجموعة مواد إعلامية تشمل مواد مكتوبة ونشرات وموقعاً على شبكة الإنترنت.
此外，为了让各方知晓这方面信息，劳动和社会保障部编写了一系列材料、公报和网页。 - وتقوم اليونيسيف، في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بإعداد مجموعة مواد إعلامية عن العنف الموجه ضد النساء والبنات.
儿童基金会正在拉丁美洲和加勒比区域编纂一个关于对妇女和女童的暴力行为的新闻资料包。 - وأصدرت إدارة شؤون الإعلام مجموعة مواد إعلامية لدعم صدور الدراسة وعملت مع مراكز الأمم المتحدة للإعلام على تعزيز أنشطة متابعتها.
新闻部编制了媒体资料袋，协助研究报告的推出，并同联合国新闻中心一道促进后续工作。 - وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، قامت وزارة التعليم في عام 1997 بتطوير مجموعة مواد إعلامية بشأن الحياة الصحية والوقاية من الإيدز.
1997年，教育部同儿童基金会协作制定了校用健康生活和艾滋病预防配套教育材料。 - 37- وقد نشرت المكتبة أول أربعة مجلات من مجموعة مواد إعلامية يتضمنها قرص مدمج بذاكرة مقروءة، وهي تضم جميع الوثائق الرسمية وبجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
图书馆出版了第一套4张可全面检索的光盘，其中载有联合国所有正式语文的所有正式文件。 - 148- كجزء من هذه الجهود، طور برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجموعة مواد إعلامية أطلق عليها اسم " صور حيوية للمناخ " .
作为这些努力的一个方面,环境署开发了名为 " 精选图解 " 的一整套信息。 - وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإعداد مجموعة مواد إعلامية عن أفضل ممارسة ناجحة واستحدث أدوات تدريب في إطار مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا وآسيا.
毒品和犯罪问题办事处正在编制一个有前途的最佳做法的工具包并结合非洲和亚洲的技术援助项目开发了各种培训工具。 - (و) تيسيرا لإدماج أعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا، ينبغي للأمانة العامة إعداد ونشر مجموعة مواد إعلامية تفصيلية بشأن الإجراءات المتبعة في مجلس الأمن وممارساته وعمله.
(f) 为了便利安全理事会新当选成员参与安理会工作，秘书处应编制并散发一套详细的材料来说明安理会程序、惯例和工作。 - وفضلا عن ذلك، أصدرت البعثة مجموعة مواد إعلامية تتعلق بأنشطة الأمم المتحدة في العراق، ورسالة إخبارية باللغتين الانكليزية والعربية وتقارير دورية تُقدم إلى الجهات المانحة.
此外，联伊援助团还出版了关于联合国在伊拉克的活动的一套资料，一份用阿拉伯语和英语编写的双语通讯，并定期向捐助者提出报告。 - قد اتفقوا على أن يتولى الاتحاد الأوروبي، جنبا إلى جنب مع حكومة أوغندا، صياغة مجموعة مواد إعلامية لتوزيعها على أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، تجمل التدابير الكفيلة بتشجيعهم على نزع سلاحهم وعودتهم إلى وطنهم، أو إعادة إدماجهم.
同意由欧盟协同卢旺达政府编订成套资料，向卢民主力量分发，概述鼓励他们解除武装和遣返或重返社会的措施。