مجموعة سياسات造句
例句与造句
- من الضروري وضع مجموعة سياسات متكاملة في الأجلين القريب والبعيد لتعزيز المساواة بين الجنسين في مكان العمل، وهو شرط مسبق للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة.
需要有一套紧迫和较为长期的综合政策，来促进工作场所男女平等，这是消除各种形式暴力侵害妇女的一个前提。 - 18- وينبغي للضرورة المتمثلة في إيجاد قانون للمنافسة والأخذ به أن تشكل إحدى الحلقات ضمن مجموعة سياسات الاقتصاد الكلي والاقتصاد الجزئي التي يتعين على الحكومات معالجتها من وقت لآخر، ويتباين هذا الأمر من بلد إلى آخر.
应当把竞争法的必要性和竞争法的引进列入宏观经济和微观经济政策序列，它们是政府经常需要处理的，并依国家不同而有所不同。 - ٧- وقد اعتبر كثير من الخبراء المستقلين والمنظمات غير الحكومية أن مجموعة سياسات التكيف الهيكلي تشكل سببا رئيسيا في زيادة حدة الفقر وتدهور اﻷحوال اﻻجتماعية والمعيشية في كثير من البلدان النامية في العقدين الماضيين.
许多独立专家和非政府组织也确认结构调整政策一揽子计划是过去20年里许多发展中国家的社会和生活条件加深贫困和恶化的主要根源。 - وضعت اليونيسيف مجموعة سياسات شاملة تتألف من مدونة لقواعد السلوك تتعلق باستعمال مرافق تكنولوجيا المعلومات، وسياسة لمنع الغش المتصل بتكنولوجيا المعلومات، وسياسات إدارة التغيرات في تكنولوجيا المعلومات، وأفضل الممارسات في مجال أمن تكنولوجيا المعلومات.
儿童基金会制定了一套综合政策，包括信息技术设施使用守则、信息技术防止欺诈政策、信息技术变革管理政策及信息技术安全最佳做法。 - وفي حين أن لا وجود لأي سياسة أو استراتيجية أو مجموعة سياسات واستراتيجيات فريدة أو عامة يراد بها تمكين الناس، إلا أنه يمكن للحكومات أن تعتمد نهجا تمكينيا في رسم السياسات وتنفيذها يتيح المشاركة الفعلية لجميع أفراد المجتمع.
虽然没有一套统一或普遍的政策和战略以促进增强人的权能，但是各国政府可以采取增强权能的制定和执行政策的办法，使所有社会成员有效地参与。 - وتعكس هذه الأنماط مجموعة سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية التي تتبعها البلدان لتحفيز النمو، وتعزيز التغييرات الهيكلية، وإيجاد فرص عمل، وتوسيع نطاق إتاحة الفرص الأساسية للحصول على التعليم، والرعاية الصحية، والتدريب المهني، وترسيخ توفير الخدمات الاجتماعية.
这些模式反映了各国为刺激增长、促进结构改革、创造就业机会、扩大获得教育、保健和职业培训的基本机会、加强提供社会服务而实施的不同宏观经济和社会政策。
更多例句： 上一页