مجموعة بيانات造句
例句与造句
- ٦٣- تبيﱢن مجموعة بيانات مبادرة تكنولوجيا المناخ أن معظم المراكز الوطنية كانت تضطلع بأكثر من مهمة.
气候技术活动数据集表明，多数国家中心的任务不只一个。 - وتوفر مجموعة بيانات " مبادرة تكنولوجيا المناخ " أيضاً معلومات عن هوية المستعملين للمعلومات التي تقدمها المراكز.
气候技术活动的数据集还提供关于各中心信息用户的资料。 - كما قُدّمت معلومات إضافية غزيرة في شكل مجموعة بيانات جغرافية وتقارير تقنية ووثائق رسمية.
还提供了大量补充信息，如地理数据集、技术报告和正式文件等。 - ملخص مجموعة بيانات معهد " مبادرة تكنولوجيا المناخ " عن المراكز الوطنية لمعلومات التكنولوجيا في البلدان النامية
气候技术活动数据集关于发展中国家国家技术信息中心的摘要 - وهذا يشكل أحد جوانب النقص التي تشوب برنامج مراقبة الغﻻف الجوي العالمي في ضمان توفر مجموعة بيانات متناسقة.
在保证统一数据资料方面，这是全球大气观察的一个缺陷。 - ويجمع مكتب الإحصاءات الاسترالي معلومات مماثلة عن المستشفيات الخاصة ويحتفظ بها في مجموعة بيانات المستشفيات الخاصة.
澳大利亚统计局的私营医院数据库则收编私人医院的类似数据。 - ووافق المشاركون على الاقتراحـَـين المقدمـَـين، ولا سيما اقتراح استحداث مجموعة بيانات أساسية إقليمية لبلـدان آسيا والمحيط الهادئ.
参与人同意所提出的建议，尤其是在制定泛亚太基本数据组方面。 - وتتطلب أي سياسة ناجحة للهجرة تحسين تعداد المهاجرين ووضع مجموعة بيانات واحدة قابلة للمقارنة دولياً.
成功的移徙政策需要加强移徙普查，并建立一套单一的国际可比数据。 - ' 2` تسهيل وضع آلية منسقة من أجل توفير مجموعة بيانات موحدة للمستعملين والوكالات الدولية؛
㈡ 促进建立协调的报告机制，以便向用户和国际机构提供一套综合数据； - وفي هذه الحاﻻت، قد تنتج دولة ساحلية مجموعة بيانات متباعدة بصورة منتظمة باستعمال بيانات متباعدة بصورة غير منتظمة.
在这些情况下,一沿海国可从间隔不规则的数据得出间隔规则的数据。 - ويُبيِّن التقييم أن ما لا يزيد عن نسبة 43 في المائة من الدول الأعضاء يُقدم حاليا جداول مجموعة بيانات الحد الأدنى من المتطلبات.
评价表明，只有43%的会员国提供最低要求数据集表格。 - بلدان لها مجموعة بيانات واحدة على الأقل قبل عام 2000 ومجموعة بيانات واحدة على الأقل بعد عام 2000
至少在2000年前有一个数据点和在2000年后有一个数据点的国家 - بلدان لها مجموعة بيانات واحدة على الأقل قبل عام 2000 ومجموعة بيانات واحدة على الأقل بعد عام 2000
至少在2000年前有一个数据 点和在2000年后有一个数据 点的国家 - وتستند مجموعة بيانات الحولية الديمغرافية إلى طائفة من الاستبيانات السنوية واستبيانات التعداد التي ترسل إلى الهيئات الإحصائية الوطنية.
《人口年鉴》的数据收集依靠发给各国统计部门的一套年度和普查问卷。 - وسيُنظر في أفضل الممارسات في هذا المجال وستُعد مجموعة بيانات تعبّر عن الحقائق الحالية والفرص المستقبلية.
此外将考虑行业最佳做法，并将建立一个反映目前现实和今后良机的数据集。