مجموعة الأربعة造句
例句与造句
- تود ملديف أن تعرب أيضا عن تأييدها لموقف مجموعة الأربعة فيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن.
马尔代夫还要表明其对四国集团对安全理事会改革的立场的支持。 - وتدعو مجموعة الأربعة جميع الأطراف إلى احترام الخط الأزرق، ووقف جميع الهجمات، وإبداء أقصى قدر من ضبط النفس.
我们四方要求所有各方尊重蓝线，停止一切袭击，尽力克制。 - سابعا، إن نهج مجموعة الأربعة المعقد ذا الثلاث مراحل يؤدي في كل الأحوال إلى طريق مسدود.
第七，四国集团复杂的、三阶段方案无论如何将走进一条死胡同。 - وقد قدمت بلدان مجموعة الأربعة اقتراحا يفي باحتياجات الأمم المتحدة، ودولها الأعضاء ومناطقها.
4国集团已经提出一项符合联合国、联合国成员国和各地区需要的方案。 - وعليه، فإننا نرحب بما أعلنته مجموعة الأربعة من أنها لا تنوي استخدام حق النقض.
因此，我们欢迎四国集团早些时表达的意思：它们不打算行使否决权。 - وفي هذا الصدد، تكرر ملديف الإعراب عن تأييدها لاقتراح مجموعة الأربعة بشأن إصلاح مجلس الأمن.
在此方面，马尔代夫重申其支持四国集团关于安全理事会改革的提案。 - إننا نبدأ هذه المناقشة جاعلين من النموذج الذي اقترحته مجموعة الأربعة نقطة مرجعية لنا.
我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案，以此作为我们的参照点。 - وحتى النظرة الخاطفة لمشروع القرار المقدم من مجموعة الأربعة تبين أن هذا ليس هو الحال.
我们只需看一眼四国集团提出的决议草案，就可以看到情况并不是这样。 - إنهم يتحدثون عن أخلاقيات الأمم المتحدة والانتخابات الوطنية، التي لا يحتاج أعضاء مجموعة الأربعة دروسا عنها.
他们谈论联合国的道德和国家选举，四国集团国家根本不需要任何教训。 - ثانيا، من ناحية الجوهر، ما زلنا نعتقد أن اقتراح مجموعة الأربعة سيكون أفضل طريقة للمضي قدما.
第二，就实质内容看，我们仍然认为四国集团的提议是前进的最佳方式。 - يعرب عن دعمه الكامل لجهود مجموعة الأربعة ويدعوها إلى مضاعفة جهودها لضمان التطبيق لخريطة الطريق من الجانبين؛
表示它全力支持四方的努力，并呼吁加紧努力，以确保双方执行行进图； - ودعمنا لاقتراح مجموعة الأربعة يستند على تلك الاعتبارات ونأمل أن يجد الدعم الواسع.
我们对四方小组提出的建议的支持是基于这些考虑。 我们希望它将得到广泛的支持。 - وفي هذا الصدد، تؤكد ملديف مجددا تأييدها لمشروع قرار مجموعة الأربعة بشأن إصلاح مجلس الأمن.
在这方面，马尔代夫重申其对四国集团有关安全理事会改革的决议草案的支持。 - وفي الظروف الراهنة، ليس بوسعنا بعد التقدم بأي اقتراح جديد، أو إدخال تعديل محدد على اقتراح مجموعة الأربعة الأصلي.
此时此刻，我们还不能提出任何新提案或对4国集团原提案的具体修改。 - والبرازيل على استعداد لدعم الاقتراحات التي تتضمن عناصر أساسية مشتركة مع الاقتراح الذي تقدمت به مجموعة الأربعة وبلدان أخرى.
巴西愿意支持与四国集团及其他国家提出的建议在基本内容上相同的建议。