مجموعة إثنية造句
例句与造句
- وأوضحت أيضاً أن الأطفال الذين يولدون لجنود ينتمون إلى مجموعة إثنية مختلفة يتعرضون للوصم بالعار وينبذون.
她还强调指出，属于不同族裔群体的军人子女会蒙受耻辱或被抛弃。 - وفي حالة إفادة الشخص عن انتمائه إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة، فإنه يعد في كل مجموعة منطبقة.
如果有的人报告不止一个族裔，他们则分别计入各个适用的族裔。 - والباب مفتوح أمام كل مجموعة إثنية لممارسة حقوقها الثقافية وتنمية ثقافتها وتعزيزها.
每个民族都享有实现其文化权利、发展和宣传本民族文化的一切机会所有可能性。 - 63- ويعيش في كازاخستان ممثلون عما يزيد على 130 مجموعة إثنية تنشط في إطارها 820 جمعية ثقافية.
在国内居住有130多个族群的代表，活跃着820个民族文化团体。 - ويستبعد الجدول الأشخاص الذين لم يحددوا انتماءهم إلى مجموعة إثنية أو لم تعرف ردودهم.
表格去掉了那些未明确所属族裔者，或者那些答复无法确认其属哪个族裔的人。 - وفي الحالات التي أبلغ فيها أشخاص انتماءهم إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة جرى عدهم في كل مجموعة مشمولة بذلك.
报了一个以上族裔群体的人，在每个适合群体中都将其计算在内。 - فاتهام مجموعة إثنية بالباطل مسألة كانت دائماً مشمولة بهذه الأحكام، وكذلك بأحكام المادة 4 من الاتفاقية.
针对某一族群的虚假指控，历来为该条款以及《公约》第四条的规定所涵盖。 - 12- وشدد على أن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تتكون من 49 مجموعة إثنية تعيش معاً في سلام ووئام.
据着重指出，老挝人民民主共和国包括49个民族，在生活上和睦相处。 - وكان ثلاثة وعشرون في المائة من الأطفال دون الخامسة من العمر ينتمون إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة في هذا التعداد.
在该次普查时，有23%五岁以下的儿童属于一个以上的族裔群体。 - وفي الحالات التي أبلغ فيها أشخاص انتماءهم إلى أكثر من مجموعة إثنية واحدة جرى عدهم في كل مجموعة مشمولة بذلك.
如果一人说属于一个以上族裔群体，那么每个适合群体都会将其计入。 - اللغة الوطنية في تنزانيا هي الكيسواحيلي، وتوجد في تنزانيا 120 مجموعة إثنية تتكلم لغات المجموعات الإثنية الأصلية أيضاً.
坦桑尼亚的民族语言是斯瓦希里语，有120个也讲土着语言的族裔群体。 - (ب) من ضمن التفسير الفعال للاتفاقية أن خطاب الكراهية يستهدف مجموعة إثنية بصفة عامة وليس شخصاً بعينه.
按照对《公约》切实有效的解释，仇恨的对象是整个族群而不是特定的个人。 - (1) إثنية الأسرة المعيشية تعَرَف بأنها وجود شخص بالغ، في الأسرة المعيشية، ينتمي إلى مجموعة إثنية معينة.
备注：(1) 根据家庭内一成年人所属的具体族裔群体界定家庭的族裔地位。 - وهناك في كوبا مجموعة إثنية واحدة هي الشعب الكوبي الخليط من مجموعات سكانية من أصل أوروبي أو أفريقي أو آسيوي.
古巴只有一个民族 -- -- 古巴人民，是欧洲、非洲和亚洲后裔的融合。 - الذين يتألفون من 21 مجموعة إثنية - والغاريفونا والهِنكا، تعرضوا للحرمان تاريخياًّ.
历史上土着居民分成三种：玛雅人、加里富纳人和辛卡人，玛雅人由21个族裔群体组成。