مجلس كوسوفو الانتقالي造句

例句与造句

1. وبالتالي، فإن إنشاء المجلس الإداري الانتقالي وإقامة الهياكل الإدارية المشتركة المؤقتة وتوسيع نطاق مجلس كوسوفو الانتقالي قد أدت جميعا إلى زيادة كبيرة في حجم العمل الاستشاري وطابعه المعقد، بما يتناسب مع عدد الأطراف الجديدة التي يجري التحاور معها والمسائل المعنية.
   由于设立了临时行政理事会、联合临时行政结构，并扩大了过渡理事会，所涉新对话者和问题增多，咨询的工作量和复杂性也大大增加。
2. ولا سيما ائتلاف العمل من أجل مستقبل كوسوفو، وحزب العمل الديمقراطي لبوشناق كوسوفو - تخصيص مقاعد لها في مجلس كوسوفو الانتقالي بحجة أن نتائج الانتخابات أثبتت وجود دعم شعبي لها.
   一些党和在市议会获得席位的其他组织，尤其是科前联和科索沃波什尼亚克族民主行动党，要求在过渡时期理事会取得席位，它们说选举结果证实它们得到了民众的支持。
3. وبالتعاون الوثيق مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، دعا المكتب، إلى تعيين النساء في مناصب صنع القرار، مما أسفر عن إصدار الممثل الخاص قرارا بتوسيع نطاق مجلس كوسوفو الانتقالي بحيث يضم ممثلات عن المجتمع المدني.
   该处同欧安组织和联合国妇女发展基金密切合作，提倡任命妇女出任决策职位，结果，特别代表决定扩大过渡理事会，将民间社会的妇女代表吸收进来。
4. وبالتعاون الوثيق مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، دعا المكتب، إلى تعيين النساء في مناصب صنع القرار، مما أسفر عن إصدار الممثل الخاص قرارا بتوسيع نطاق مجلس كوسوفو الانتقالي بحيث يضم ممثلات عن المجتمع المدني.
   同欧安组织和联合国妇女发展基金（妇发基金）密切合作，该厅鼓吹任命妇女担任决策职位，结果特别代表决定扩大科索沃过渡时期理事会，将民间社会的妇女代表列入。
5. وبينما تضطلع الأمم المتحدة، بصفتها الإدارة المؤقتة، بسلطة تنفيذية على الأنشطة القضائية والتشريعية وغيرها من الأنشطة في الإقليم، يوفر مجلس كوسوفو الانتقالي للأحزاب السياسية والفئات العرقية الرئيسية الفرصة للمساهمة بشكل مباشر في عملية اتخاذ القرارات من قِبل البعثة.
   作为临时行政当局的联合国拥有对领土的司法、立法和其他民事活动的行政权力，过渡理事会则给予主要的政党和族裔群体提供一种机会，使它们能够直接地对科索沃特派团的决策过程作出贡献。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقترح إحداث أربع وظائف جديدة برتبة ف - 3 واحدة لأمين مجلس كوسوفو الانتقالي وأخرى لموظف الاتصال السياسي لدى قادة الصرب والروما (الغجر)، وثالثة لموظف الاتصال السياسي لدى قادة الأقليات الأخرى، ورابعة لدعم وحدة التقارير السياسية.
   提议增设四个P-3员额：一个作为科索沃过渡时期理事会秘书，一个作为科索沃塞族和罗马人领导人的政治联络干事，一个作为同其他少数族裔领导人进行政治联络的干事，一个用来加强政治报告股。
7. ومع إقامة الهيكل الإداري المشترك المؤقت، أصبح من الضروري إنشاء وحدة الشؤون السياسية في كوسوفو وأمانة الهياكل الإدارية المشتركة المؤقتة، نظرا لأن أمانة مجلس كوسوفو الانتقالي الحالية التي تضم موظفين اثنين للاتصال السياسي، لا تكفي لأداء الوظائف الموسعة إلى حد كبير في هذه المنطقة.
   37． 设立联合临时行政结构之后，发现有必要成立科索沃政治事务股和联合临时行政结构秘书处，因为由两名政治联络干事组成的目前的过渡理事会秘书处已不足以履行这方面大大扩充的职责。
8. ومع تشكيل الهيكل الإداري المؤقت المشترك، أصبح ضروريا إنشاء أمانة وحدة الشؤون السياسية في كوسوفو والهياكل الإدارية المؤقتة المشتركة، حيث أن أمانة مجلس كوسوفو الانتقالي في مكتب الممثــل الخــاص، والتي يشغلها موظفـــان للاتصــــال السياسي، لا تكفي لأداء المهام البالغة الاتساع في المنطقة.
   联合临时行政结构设立后，就需要设立科索沃政治事务股和联合临时机构秘书处，因为特别代表办公室内目前设有两名政治联络干事的科索沃过渡时期理事会秘书处已不足以承担这方面大幅度扩展的工作。
更多例句：  上一页