مجلس اللوردات造句
例句与造句
- وتناول مجلس اللوردات في المملكة المتحدة مسألة المعايير المنطبقة للعناية الواجبة عند النظر في قضية دونوغو ضد ستيفنسين.
裁决赞成美国主张的对应有注意程度的检验。 - وتشبه الإجراءات اللازمة للاستئناف مرة أخرى أمام مجلس اللوردات تلك المتبعة في إنكلترا وويلز.
向上议院进一步上诉的程序，与英格兰和威尔士类似。 - وقرر مجلس اللوردات أيضاً أن نفقات الاسترداد التي تكبدتها الشركة تخضع أيضاً لنفس الحدود(5).
4 上议院还认定，科航的收回财产开支以同一限度为限。 - وينبغي أيضا توجيه الانتباه إلى القرار الصادر عن مجلس اللوردات في قضية بينوشيه (رقم 3).
还应当注意上议院在皮诺切特案（第3号）中的决定。 - وما خلصت إليه أغلبية الآراء في محكمة الاستئناف أيّده مجلس اللوردات بالإجماع.
82．上诉法院多数派意见中所作出的结论得到上议院一致维持。 - وقد حلت المحكمة العليا محل مجلس اللوردات كمحكمة استئناف مدني نهائية.
2009年10月，联合王国最高法院取代上议院成为民事上诉终审法院。 - وتقدم " G " بالتماس إلى مجلس اللوردات للسماح له بالطعن().
" G " 已向上议院请求获得上诉权。 - وكان مجلس اللوردات بصدد النظر في طلب ناشئ عن احتجاز القوات البريطانية لشخص في العراق.
上议院当时收到由于英国部队在伊拉克拘留一个人而提出的索赔要求。 - وهما من كبار المحامين وعضوان منتخبان في مجلس العموم أو مجلس اللوردات ويشغلان مناصب وزارية.
他们都是资深大律师、当选下议院或上议院议员，并拥有大臣级职位。 - تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
威廉斯男爵夫人于2001年至2004年担任上议院自由民主党领袖。 - كانت البارونة ويليامز زعيمة الحزب الديمقراطي الليبيرالي في مجلس اللوردات في الفترة من 2001 إلى 2004.
威廉斯女男爵曾任上议院自由民主党领袖(2001-2004年)。 - حرّر عريضة وجّهها إلى مجلس اللوردات في المملكة المتحدة في إطار الدعوى المرفوعة ضد الجنرال بينوشيه (1999).
在联合王国上议院诉皮诺切特将军案中撰写宣誓书(1999年)。 - وتعكس هذه القيود إلى حد بعيد القيود المناظرة المفروضة على سلطات مجلس اللوردات في برلمان المملكة المتحدة).
这些限制在很大程度上反映联合王国议会上院的权力受到的相应限制。 - الملكة ضد ماكان، 2002. (خبير مجلس اللوردات الرئيسي في الأوامر المتعلقة بالسلوك اللااجتماعي)
R诉McCann案，2002年。 (上议院关于反社会行为令的重要案例)。 - والدعوى المقامة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية هي حالياً قيد الاستئناف من قبل الطرفين أمام مجلس اللوردات بشأن عدد من المسائل.
对伊航的诉讼目前将由当事双方就若干问题上诉英国上议院。