مجلس الفنون造句
例句与造句
- يتولى " مجلس الفنون " تمويل الفنون المعاصرة وهو هيئة أسسها البرلمان ﻻثارة اﻻهتمام العام بالفنون ، وترقية المعرفة بها وتقديرها وممارستها ، والمساعدة على تحسين مستوياتها .
当代艺术基金由国家议会设立的机构－艺术理事会－来管理，以增进公众对艺术的兴趣，促进对艺术的了解、欣赏和开展艺术活动，并协助提高标准。 - يتولى مجلس الفنون تمويل الفنون المعاصرة، وهو هيئة أسّسها البرلمان لإثارة الاهتمام العام بالفنون وترقية المعرفة بها وتقديرها وممارستها والمساعدة على تحسين مستوياتها.
对当代艺术的拨款由艺术委员会管理，这是一个由议会建立的机构，旨在促进公众对艺术领域的兴趣，促进艺术知识、艺术鉴赏和艺术实践，并协助提高艺术水准。 - يقوم مجلس الفنون بتمويل الفنون المعاصرة في أيرلندا . وهذا المجلس هو هيئة أنشئت لتنشيط اﻻهتمام الجماهيري بالفنون ونشر المعرفة وتقدير الفنون وممارستها ، والمساعدة على رفع مستويات الفنون .
在爱尔兰为现代文艺提供经费的是艺术理事会，建立这个机构是为了促进公众对艺术的兴趣，推动对艺术的了解、鉴赏和演习，并帮助提高艺术水平。 - ونشر مجلس الفنون حديثا " خطة الفنون ٥٩٩١-٧٩٩١ " التي تجسد التزام الحكومة الراهن بتوجه مخطط وهو تنمية الفنون والثقافة في ايرلندا على أساس التشاور العام الواسع النطاق .
在广泛的公开协商基础上，艺术理事会最近发表了1995－1997年艺术计划，这个计划反映了现政府对有计划地发展爱尔兰艺术和文化所作出的承诺。 - ونشر مجلس الفنون " خطة الفنون 2002-2006 " التي تجسِّد التزام الحكومة بتوجه مخطط وهو تنمية الفنون والثقافة في آيرلندا على أساس التشاور العام الواسع النطاق.
艺术委员会发表了 " 2002-2006年艺术发展计划 " ，以体现政府在广泛的公众协商的基础上有计划地发展爱尔兰文化艺术的承诺。 - 330- وفي أيرلندا الشمالية، يقوم مجلس الفنون في أيرلندا الشمالية بتشغيل مشروع `دفع المكافآت` في نطاق مشاريع التمويل لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على الوصول إلى الفنون.
在北爱尔兰，北爱尔兰艺术委员会在其供资计划内，开展了 " 额外偿金(Premium Payment) " 计划，帮助残疾人参与艺术活动。 - سوف يسهم كل من مبدأ " الوصول " ، الذي يعتبر هدفا استراتيجيا رئيسيا " لخطة الفنون ٥٩٩١-٧٩٩١ " التي اعتمدها مجلس الفنون ، و " مخطط " الحوافز للتنمية الثقافية حتى عام ٩٩٩١ )راجع شرح المادة ٣( ، اسهاما كبيرا في تعديل اﻷنماط الثقافية لسلوك كل من المرأة والرجل .
优先权原则是文艺理事会1995－1997年文艺计划和1999年之前的《文化发展奖励计划》（参见关于第3条的评论）的一项关键的战略目标，这个目标将大大有助于改变妇女和男子的文化行为模式。
更多例句： 上一页