مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية造句
例句与造句
- ونظرا للتحدي الشامل الذي تشكله الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، يوجد عدد من المسائل التي يمكن لمزيد من تبادل المعلومات والتشاور بشأنها بين دول مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية أن يعزز فعالية الضوابط القائمة في هذا الميدان، مما يمكن أن ييسر النُهج المشتركة.
鉴于小武器问题的全面挑战性，欧大理事会成员国在若干问题上进一步开展信息交流和协商，可以增进该领域现有管制的整体效能，并可能促进一些共同的办法。 - وأنشأ مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) فريقا عاملا مخصصا لموضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يوفر إطارا للحوار وتبادل المعلومات فيما بين الدول المشتركة، فضلا عن التعاون التقني عن طريق الصناديق الاستئمانية في إطار الشراكة من أجل السلام.
北约组织欧洲-大西洋合作理事会(欧大合会)成立了小武器和轻武器问题特设工作组，它为参与国对话和信息交流提供了框架并通过和平伙伴关系信托基金的框架进行技术合作。 - وقد قام الحلف، عن طريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية والحوار المتوسطي ومبادرة اسطنبول للتعاون، إلى جانب شركاء آخرين من مختلف أنحاء العالم، بتعميق أواصر التعاون وتكثيف أنشطة تبادل المعلومات بشأن التهديدات المتصلة بأسلحة الدمار الشامل، فضلا عن الأنشطة التي يضطلع بها لتعزيز مبادرات عدم الانتشار.
通过欧洲-大西洋合作理事会、地中海对话和伊斯坦布尔合作倡议以及与全球的其他伙伴一道，北约加深了关于大规模毁灭性武器威胁的合作和信息交流，并强化防扩散倡议。 - قامت منظمة حلف شمال الأطلسي، عن طريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية والحوار المتوسطي ومبادرة اسطنبول للتعاون والمجلس المشترك بين الناتو وروسيا، ومع شركاء آخرين في جميع أنحاء العالم، بتعميق التعاون وتبادل المعلومات بشأن تهديدات أسلحة الدمار الشامل، وقامت بتعزيز مبادرات عدم الانتشار.
通过欧洲-大西洋合作理事会、地中海对话、伊斯坦布尔合作倡议、北约-俄罗斯理事会，并同世界各地的其他合作伙伴一道，北约加深了关于大规模毁灭性武器威胁的合作和信息共享并增强了防扩散举措。 - وأنشأ مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية التابع لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) فريقا عاملا مخصصا لموضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يوفر إطارا للحوار وتبادل المعلومات فيما بين الدول المشتركة، فضلا عن التعاون التقني عن طريق الصناديق الاستئمانية في إطار الشراكة من أجل السلام.
北大西洋公约组织（北约）的欧洲-大西洋合作理事会(欧大合会)设立的小武器和轻武器临时工作组为参加国之间进行对话和信息交流，以及通过和平伙伴关系框架内的各信托基金进行技术合作，提供了一个框架。
更多例句： 上一页