مجلس الدوما造句
例句与造句
- مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بيان مجلس الدوما بشأن الحالة في ليبيا
俄罗斯联邦联邦会议国家杜马关于利比亚局势的声明 - خبير غير ذي صبغة رسمية في عدة لجان في مجلس الدوما والمجلس الاتحاد الروسيين
俄国国家杜马和联邦委员会若干委员会的编外专家 - وهناك مشروع قانون ينظر فيه مجلس الدوما حالياً )المجلس اﻷوروبي لمنظمات المجندين(.
目前杜马正在审议一项法律草案(应征士兵组织欧理会)。 - ويؤمل أن ينظر مجلس الدوما في هذه المسألة بعين التأييد في القريب العاجل.
希望国家杜马在最近的将来对此一问题给予有利的考虑。 - بيان مجلس الدوما بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بخصوص قرار محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في ما يسمى قضية إيلاشكو
欧洲人权法院对所谓的Ilasku案件的裁决 - ووصل خمسة مندوبين من مجلس الدوما للدولة للاتحاد الروسي في تيراسبول بصفة مراقبين.
俄罗斯联邦国家杜马的五位议员以观察员身份到达蒂拉斯波尔。 - ونأمل أن تحل هذه المسألة قريبا على نحو إيجابي في مجلس الدوما في الاتحاد الروسي.
我们希望俄罗斯联邦国家杜马不久将积极地解决这一问题。 - ويعرب النواب في مجلس الدوما عن تعازيهم للشعب الليبي على الأرواح الكثيرة التي فقدت.
已有多人丧生，对此，国家杜马代表向利比亚人民表示慰问。 - وقد عرضت الحكومة الروسية، من جانبها، هذه المعاهدة على مجلس الدوما كي يصدق عليها.
俄罗斯政府已经将《全面禁止核试验条约》提交国家杜马批准。 - عضو في مجلس الخبراء المعني بالقانون الدستوري الذي يشرف عليه رئيس مجلس الدوما للاتحاد الروسي.
俄罗斯联邦下议院议长领导下的宪法法律专家委员会的委员。 - الإعلان الصادر عن مجلس الدوما بشأن اعتماد برلمان جمهورية إستونيا لقانون يتعلق بحماية القبور العسكرية
国家杜马关于爱沙尼亚共和国议会通过军人墓地保护法的声明 - 146- وبالإضافة إلى ذلك، أُدخل عدد من التعديلات على قانون انتخابات النواب في مجلس الدوما التابع للاتحاد الروسي.
同时，还对《俄罗斯联邦国家杜马代表选举法》进行了修改。 - ويرى النواب في مجلس الدوما أن قرار الاتحاد الروسي بالامتناع عن التصويت كان صحيحا في تلك الحالة.
国家杜马代表认为俄罗斯联邦在此情形下投弃权票的决定是适当的。 - 338- وقال إن مجلس الدوما التابع للجمعية الاتحادية هو بصدد النظر في مشروع قانون بشأن التصديق على البروتوكول رقم 14.
联邦议会的国家杜马正在审议关于批准第14号议定书的法律草案。 - ويضم مجلس الدوما 62 امرأة (13.8 في المائة من مجموع عدد النواب).
在俄罗斯联邦联邦会议国家杜马成员中妇女有62名(占总议员人数的13.8%)。