مجلس الخبراء造句
例句与造句
- رئيس مجلس الخبراء في رابطة العمال ذوي الإعاقة في سلوفينيا، 1998-2005، حاليا عضو في مجلس الخبراء
斯洛文尼亚残疾工人协会专家委员会主席，1998-2005年，专家委员会现任成员； - رئيس مجلس الخبراء في رابطة العمال ذوي الإعاقة في سلوفينيا، 1998-2005، حاليا عضو في مجلس الخبراء
斯洛文尼亚残疾工人协会专家委员会主席，1998-2005年，专家委员会现任成员； - (ز) على صندوق النقد الدولي أن يدمج توصيات مجلس الخبراء بوصفها معايير قياسية في برامجه السنوية التي يشرف عليها موظفو الصندوق.
(g) 货币基金组织应将专家小组的各项建议作为基准列入其工作人员监督的年度方案。 - أنشأ مجلس الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع لتركيا عدة أفرقة عاملة لوضع معاجم جغرافية وإعداد ملفات للبيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها واستكمال القائم منها.
土耳其地名专家委员会成立了若干工作组，编制并更新土耳其的地名词典和地名数据档案。 - عضو مجلس الخبراء في قانون وصلاحيات الشرطة (المديرية العامة للشرطة، سلوفينيا) وعضو مجلس الخبراء في القانون الجنائي (وزارة العدل، سلوفينيا).
警察法和权力问题专家委员会成员(斯洛文尼亚警察总署)和刑法专家委员会成员(斯洛文尼亚司法部) - عضو مجلس الخبراء في قانون وصلاحيات الشرطة (المديرية العامة للشرطة، سلوفينيا) وعضو مجلس الخبراء في القانون الجنائي (وزارة العدل، سلوفينيا).
警察法和权力问题专家委员会成员(斯洛文尼亚警察总署)和刑法专家委员会成员(斯洛文尼亚司法部) - 231- وينبغي أن يناقش التقاريرَ النهائية مجلس الخبراء الذي ينبغي أن يتألّف من نحو 20 خبيرا (سوف تحدد التفاصيل لاحقا) من جميع أنحاء العالم، ويجتمع أربع مرات سنويا.
最后报告应在由来自世界各地的约20位专家组成（细节有待确定）的专家委员会上讨论。 - وقد اعتمدها المجلس القضائي بعد أن استعرضها مجلس الخبراء الأوروبي ونظرت فيها الوكالة المستقلة، أي لجنة اختيار القضاة.
在经过欧洲理事会专家审核之后，司法法律委员会通过了这些规则，为独立机构法官遴选委员会的活动提供规则。 - ٥٩- ويختار مجلس الخبراء المرشد، في حين يُختار أعضاء البرلمان والرئيس ومجالس القرى والمدن بالاقتراع الشعبي المباشر.
最高领袖由专家委员会选定，而专家委员会的成员、总统、议会议员、城市和乡村委员会的成员则由公众直接选出。 - 786- واعتمد مجلس الخبراء للتعليم العام مناهج دراسية حديثة تُدرَّس في برنامج التعليم الابتدائي الممتد على ثماني سنوات ريثما يعمم التعليم الابتدائي الممتد على تسع سنوات.
对于8年制小学课程，普通教育专家理事会通过了现代化的课程，它将适用到9年制小学完全推行为止。 - 81- ومنذ انتصار الثورة الإسلامية، جرت 28 عملية انتخابية لاختيار الرئيس وممثلي مجلس الشورى وأعضاء مجلس الخبراء وأعضاء المجالس البلدية.
自伊斯兰革命胜利以来，已经针对选举总统、议会代表、专家会议成员席位以及城市议会议员席位进行了28次选举。 - وتحت إشراف مجلس الخبراء التابع للجامعة، نفذت برامج جديدة ونشطة لدرجة الماجستير تركز على دراسة الأسباب الأساسية لنشوب الصراعات بين الشعوب على أساس منهج متعدد التخصصات ومتعدد الثقافات.
在专家理事会的监督下，和平大学开办了新的严格的硕士课程，侧重于在多学科和多文化方法基础上研究不同国家人民之间冲突的根本原因。 - وفي الاجتماع الأول الذي عقده مجلس الخبراء الاستشاري، تم استعراض مشروع التقرير الذي أعده مركز شرطة الأمن إلى مجلس الوزراء ويتعلق بإنشاء نظام للإنذار بوقوع تهديد إرهابي في لاتفيا.
反恐怖主义专家咨询委员会第一次会议审查了保安警察局反恐怖主义中心为提交内阁而编写的关于建立恐怖主义威胁警戒系统的报告草案。 - وعند إجراء عمليات الاستعراض، ينبغي أن ينشئ مجلس الخبراء أفرقة استعراض مخصصة (تتكون من ثلاثة خبراء على الأكثر، مع الحرص على التوازن الجغرافي، مثلما ذُكر أعلاه)، تُكلَّف بتحليل مشاريع التقارير.
为了开展审查，专家委员会应成立一批特设审查小组（如上文所述，最多由三名专家构成，并考虑区域平衡），其任务是分析报告草稿。 - ووفر تقرير قدمته تركيا، أي ورقة العمل رقم 26، معلومات أساسية عن التدابير المتخذة لتوحيد الأسماء الجغرافية في تركيا وعن مجلس الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية في تركيا (BEGeoN-T).
第26号工作文件是土耳其提交的报告，它介绍了为实现土耳其地名标准化而采取措施和土耳其地名专家委员会(BEGeoN-T)的情况。