مجلس الأمن القومي造句
例句与造句
- وواصلت عملية الأمم المتحدة دعم مجلس الأمن القومي المسؤول عن الإشراف على عملية إصلاح قطاع الأمن.
联科行动继续支持负责监督安全部门改革进程的国家安全委员会。 - يجتمع مجلس الأمن القومي بصفة منتظمة - خلال عام 2013، عُقدت الاجتماعات على نحو منتظم.
国家安全委员会定期召开会议。 2013年，委员会定期召开会议。 - سيومار، نائبة لأمين مجلس الأمن القومي والدفاع في أوكرانيا.
乌克兰电视主持人V. Syumar被任命为乌克兰国家安全和防卫理事会副秘书。 - واقترح السياسة ذاتها مكتب مجلس الأمن القومي وصدق عليها مجلس الوزراء لأول مرة في عام 1983.
该政策由国家安全理事会办公室提出，于1983年由内阁首次批准。 - 4- وتولت دائرة حماية حقوق الإنسان إعداد هذا التقرير تحت إشراف نائب أمين مجلس الأمن القومي الجورجي.
本报告由人权保护局在格鲁吉亚国家安全委员会副秘书领导之下编写。 - اسمحوا لي بأن أستشهد أيضا بحجة أوردتها السيدة كوندليزا رايس، وزيرة الخارجية ومستشارة مجلس الأمن القومي السابقة في الولايات المتحدة الأمريكية.
请允许我引述美国前国务卿康多莉扎·赖斯女士的一段论证。 - 1999-2004 المدير العام لمكتب رئيس الجمهورية النمساوية الاتحادية؛ عضو في مجلس الأمن القومي النمساوي
1999-2004年： 奥地利联邦总统办公厅主任；奥地利国家安全委员会成员 - أنشئـت الأمانة العامة لمجلس الأمن القومـي لخدمة مجلس الأمن القومي وهي تنهـض بمسؤولية التنسيق والتكليف بالمهام.
国家安全委员会秘书处是为向国家安全委员会提供服务而设的，负责协调与分配任务。 - وإضافة إلى ذلك، اعتمد مجلس النواب قانون إنشاء مجلس الأمن القومي وأصدره، ولكن المجلس لم يبدأ عمله بعد.
此外，设立国家安全委员会的法律得到议会的通过并颁布，但该委员会尚未运作。 - ويؤدي مجلس الأمن القومي الصربي دورا رياديا مهما بإشرافه عن كثب على عمل وكالات التحقيق وتوجيهها.
塞尔维亚国家安全委员会发挥了重要作用，对调查机构的工作进行密切的监督并提供指导。 - ولكن مقترحات الإصلاح أدرجت في الاستراتيجية الوطنية العشرية لإصلاح قطاع الأمن التي اعتمدها مجلس الأمن القومي في عام 2014
不过，改革提案被列入了国家安全委员会于2014年通过的10年期国家安全战略 - وخطة العمل متاحة على موقع مجلس الأمن القومي لجورجيا على شبكة الويب (www.dhr-nsc.gov.ge).
《行动计划》可在格鲁吉亚国家安全委员会网址查阅(www.dhr-nsc.gov.ge)。 - وفي هذه الحالة، فإن مجلس الأمن القومي لجورجيا يحتفظ بالحق في المطالبة بتفسير ملائم وفي اتخاذ التدابير المناسبة.
就此问题，格鲁吉亚国家安全委员会保留要求对方提供合理解释以及采取适当措施的权利。 - ولكن سلطة زعماء العصابة ونفوذهم السياسي كانا أشد وأقوى منها، بل حتى من رئيس الولايات المتحدة ومن مجلس الأمن القومي لذلك البلد كما تبين.
他们虽然占了上风，因为连美国总统和该国国家安全委员会顾问也受其影响。 - ويرى مجلس الأمن القومي لأبخازيا، في الوقت نفسه، أن من الضروري أن يعرب عن قلقه إزاء اتجاه ظهر عقب الاجتماع المذكور.
同时，格鲁吉亚国家安全委员会认为，有必要对此次会晤后出现的一个趋势表示关切。