مجلس الأمن الدولي造句
例句与造句
- يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。 - وإذ يحث على التمسك القوي بميثاق الأمم المتحدة والتنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة؛
敦促严格遵守《联合国宪章》并充分执行安全理事会有关决议； - وإذ يحث على التمسك القوي بميثاق الأمم المتحدة والتنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة؛
敦促严格遵守《联合国宪章》和充分执行安全理事会相关决议； - يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。 - ومن الأهمية بمكان التقيد الكامل بأحكام قرارات مجلس الأمن الدولي والاتفاقيات الدولية لمكافحة الإرهاب.
全面遵守联合国安全理事会各项决议和国际反恐公约的规定至关重要。 - ويبقى إصلاح مجلس الأمن الدولي أحد الأهداف الأساسية لجهود إعادة هيكلة المنظمة.
联合国安全理事会改革仍然是调整联合国组织这项工作的极其重要目标之一。 - وإذ يحث على التمسك القـوي بميثاق الأمم المتحدة والتنفيذ الكامل لقـرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة ذات الصلة،
敦促严格遵守《联合国宪章》并充分执行安全理事会有关决议； - يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه؛
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安理会决议所载的要求表示关注。 - وبالمثل، يجب أن نضمن التنفيذ التام لقرار مجلس الأمن الدولي 1540 (2004).
同样，我们必须确保全面执行联合国安全理事会第1540(2004)号决议。 - ويضطلع الاتحاد الروسي بدور نشط في أعمال لجنة مجلس الأمن الدولي المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من أجل تنفيذه على نحو فعال.
俄罗斯积极参与联合国安全理事会1540委员会的工作。 - يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安全理事会决议的各项要求表示关注。 - يعرب عن قلقه عن عدم تنفيذ أرمينيا بعد للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
表示关切亚美尼亚迄未落实联合国安全理事会上述决议中提出的要求。 - وتولي إسرائيل، لدى قيامها بذلك، أولوية عالية لتنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس الأمن الدولي بشأن الحظر المفروض على الأسلحة.
在这方面，以色列还将执行安全理事会武器禁运决议置于高度优先位置。 - كما دعا الاجتماع مجلس الأمن الدولي إلى تحمل مسؤولياته باعتماد قرار واضح واتخاذ التدابير اللازمة في هذا الصدد.
呼吁安全理事会履行职责，在这方面，通过明确的决议，并采取必要的措施。 - تقرير حكومة المملكة الأردنية الهاشمية إلى لجنة مجلس الأمن الدولي المعنية بتطبيق قرار 1540 (2004).
约旦哈希姆王国政府向安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会提出的报告