مجلس الأمة造句

例句与造句

1. عضو في لجنة الشؤون القانونية والإدارية وحقوق الإنسان في مجلس الأمة
   1998-2000年－参议院法律、行政事务及人权委员会委员
2. وأشار إلى دور مجلس الأمة في الإشراف على حقوق الإنسان ورصد أعمال الحكومة في هذا المجال.
   它提到议会在监督人权和政府有关行动方面发挥的作用。
3. جرت عملية تسليم عدد كبير من الكتب تعود ملكيتها لمكتبة مجلس الأمة الكويتي في عام 2005.
   2005年移交了大量属于科威特国民议会图书馆的书籍。
4. وهم أعضاء مجلس الأمة والمجالس البلدية والمختارون والمشتغلون بالمهن الحرة والمشتغلون بالتجارة.
   他们包括国民议会和市议会的议员、市长、无单位的独立工作者和商人。
5. كما أفادت دولة الكويت بأن التعديلات على الميثاق مازالت معروضة على جدول أعمال مجلس الأمة الكويتي.
   科威特国提出《宪章》修正案依然在科威特国民议会的议程上。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأعرب رئيس مجلس الأمة عن أمله في أن تسفر الاتصالات الأولية بين العراق والكويت عن نتائج ملموسة.
   议长表示，希望伊拉克和科威特之间的初步接触将产生实际成果。
7. واستشهدت بأقوال تنم عن القولبة النمطية صدرت عن أعضاء مجلس الأمة كأمثلة على بعض العقبات الواجب التغلب عليها.
   她援引国民议会议员的典型发言为例，说明了尚需克服的一些障碍。
8. (د) عندما تنقل الحكومة الاتحادية سلطاتها إلى مجلس الأمة أو القومية أو الشعب الذي صوت لصالح الانفصال؛
   联邦政府将权力移交给投票赞成分离的各联邦、民族或人民的议会；以及
9. 266- يؤدي مجلس الوزراء ( " المجلس " ) مهام الجهاز الحاكم في حكومة الكويت بالاقتران مع مجلس الأمة والأمير.
   大臣会议与国民议会和埃米尔一样，见科威特政府的理事机关之一。
10. (د) أن تقدم هذه الملاحظات الختامية للجنة، بوصف ذلك أولوية، إلى مجلس الأمة بهدف تمام تنفيذها.
    作为优先事项，向国民议会提交委员会的本次结论性意见，以确保其全面落实。
11. وتلاحظ اللجنة مع الأسف أن مجلس الأمة الكويتي قد أجهض ما اتخذه أمير البلاد من مبادرات في سبيل معالجة هذه الحالة.
    委员会遗憾地注意到埃米尔为纠正这种情况而采取的主动行动被议会否定。
12. مذكرة حول تحديد أدوار انعقاد مجلس الأمة مقدمة إلى لجنة الشؤون التشريعية في مجلس الأمة، 1986
    《关于确定国民议会会议日期的备忘录》，提交国民议会立法事务委员会，1986年
13. 260- ويتولى تنفيذ الاتفاقية، وإمكانية صونها بشكل أساسي، كل من المفوّض لدى مجلس الأمة المعني بحقوق المواطنين والهيئة المعنية بالمعاملة المتساوية.
    公民权利议会专员和平等待遇管理局负责和可以基本保障《公约》的实施。
14. المشاركة في مناقشة العديد من مشروعات القوانين، وإعدادها مع لجان مجلس الأمة التشريعية، الثقافة، والتعليم، لجنة حقوق الإنسان، لجنة المرافق العامة
    参加起草与讨论国民议会立法、文化教育、人权和公共设施委员会的多项法案
15. 368- يقوم مجلس الوزراء ( " المجلس " ) بدور الجهاز الحاكم في الحكومة الكويتية إلى جانب مجلس الأمة والأمير.
    大臣会议作为科威特政府的一个管理部门，与国民议会和埃米尔一道管理国家。
更多例句：  上一页    下一页