مجرد فكرة造句
例句与造句
- وأنا على ثقة كبيرة من أنه لا يوجد مجرد فكرة بدائية أو مبتكرة في أيّ منهما..
我确信... 不管是哪一份 都不具有发展和创新性 - 130- أوضحت دراستنا للوقائع إن إلتقاء التمييز العنصري والديني لا يعود إلى مجرد فكرة خيالية محضة.
对事实的分析发现，种族和宗教的歧视是确实存在的。 - فهذا الأثر الباقي من حكم النخبة الذي ورثناه من الماضي، لا يتسق مع مجرد فكرة المساواة والديمقراطية.
这种来自于过去的特权残余不符合平等和民主观念。 - ... ـ لا تقل ذلك يا (مارتي)، ما أعنيه ـ حسناً، إنها مجرد فكرة يا عزيزي
马帝，别这样说，我是说 -- -好吧，只是想想而已，老兄 - ويعبر مشروع المقترح هذا عن آرائي الشخصية، وهو بالطبع يمثل مجرد فكرة أولية عن السبيل الذي سنسلكه.
此建议是我个人看法，当然只是下一步工作的初步想法。 - ومع ذلك، فإن نهج ماليزيا لن يستند إطلاقا إلى مجرد فكرة التحرير التدريجي للتجارة.
然而，马来西亚的做法绝不会纯粹以渐进开放这一概念为前提。 - وإنما هي مجرد فكرة تساعد على فهم العبارات المستخدمة في إطار نظام القانون المتعلق بالتحفظات.
它们只是可帮助理解关于保留的法律制度内的声明的一种概念。 - ولا نزال مصممين في جهودنا الرامية للقضاء على الفقر، وهي مسألة ليست مجرد فكرة نبيلة.
我们仍坚定不移地努力消除贫穷，这不仅仅是一个神圣的理想。 - وهي تظهر التزامنا ببذل قصارى جهدنا لمكافحة مجرد فكرة أن الأمر الأسوأ قد يحصل مرة أخرى.
它表明我们致力于竭尽全力来消除最可怕的事情会再度发生的想法。 - وأوضحت أيضاً دراسة الوقائع أن التقاء التمييز العنصري والتمييز الديني لا يعود إلى مجرد فكرة خيالية محضة.
对事实的研究还表明，种族与宗教歧视之间的交叉联系并非只是凭空想象的。 - أساس الابتكار الناجح وجود قاعدة أدلة قوية وبراهين على أنه ابتكار يحمل الفكرة الأفضل لا مجرد فكرة جديدة.
成功创新的关键是强有力的证据基础，证明这一想法不仅新颖，而且更为可取。 - ويجب أن تسبق جميع هذه الخطوات إعلان المنطقة الخالية، وإلاّ، ستكون فكرة إنشاء المنطقة الخالية مجرد فكرة لا جدوى منها.
所有这些措施都需要在建立无核区之前采取，否则这一设想仍将是一纸空文。 - والبعض الآخر يرفض حتى مجرد فكرة فرض أي التزام على الدولة بالتحسب لمسؤولية تبعية أو بتحملها.
至于硬性规定国家有义务提供或承担次级赔偿责任的意见，其他一些人则根本加以摒弃。 - ويبرز ذلك أن السياسات الاجتماعية لا يمكن أن تكون مجرد فكرة لاحقة أو إضافة إلى الإصلاحات الاقتصادية الكلية أو سياسات النمو الاقتصادي.
1 这突出表明社会政策不能是宏观经济改革或增长政策的事后补充或添加物。 - ١-٣ تتيح الوثائق استخﻻص مجرد فكرة تقريبية عن تفسير الذخائر الفارغة، إذ لم يتم تحديد العبوات الكيميائية السائبة.
3. 从有关文件中,只能对未填充弹药盘点作一粗略的了解,因为其中没有载明散装化学填充物的情况。