مجدول造句
例句与造句
- ويُزعم أن المهاجمين كانون مدججين بالسلاح، ويصل عددهم إلى حوالي 30 شخصاً ذوي شعر مجدول ويتكلمون بالسواحيلية والكينياروانديه.
据说，袭击者约有30人，武装精良，梳 " 辫子 " ，讲斯瓦希里语和基尼亚卢旺达语。 - ويحتوي المرفق بهذه المذكرة على موجز مجدول للتعليقات الواردة على الاقتراح الداخلي وعلى كيفية أخذ هذه التعليقات في الحسبان عند إعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألديكارب.
本说明的附件载有就该文件提出的评论意见及其在编制涕灭威决定指导文件草案过程中的处理方式的表格式摘要。 - وثانياً، وجهت اللجنة الأمانة إلى أن تسبق نصوص مشاريع المقررات المقدمة في ورقات قاعة اجتماع معممة في اجتماع الأطراف من أجل اعتمادها بموجز مجدول لمشاريع المقررات.
其次，委员会已指示秘书处把在缔约方会议上分发供审议的会议室文件所载各项决定草案的表格式摘要放在其案文之前。 - ويحتوي المرفق بهذه المذكرة على موجز مجدول للتعليقات الواردة على الاقتراح الداخلي وعلى كيفية أخذ هذه التعليقات في الحسبان عند إعداد مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور.
本说明附件以表格方式摘要说明所收到的评论意见，以及在编制关于甲草胺的决定指导文件草案过程中如何考虑这些评论意见。 - 8- تنشر نتائج الفحص الأولي الخاص بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، على موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الاتصالات العالمية ( " الويب " ) كتقرير عن الحالة، وذلك في شكل مجدول أساساً.
每个附件一缔约方初步核对的结果将作为状况报告在《气候公约》网站上公布，主要采用表格的形式。 - وأفيد عن نتائج سلبية في اختبار غير مجدول زمنياً لاستخلاص الدنا من خلايا الكبد لدى الجرذ، ومن اختبار للزيغ الصبغي أجري على الخلايا اللمفاوية البشرية باستخدام التنسيط الاستقلابي أو بدونه.
在大鼠肝细胞中进行的反常DNA合成测定和在人体淋巴细胞中进行的染色体变异测定中，经过和未经代谢活化的结果均显示为阴性。 - جاما وتوليف مستحث وغير مجدول للحمض الريبي في أنواع معينة من الخلايات، مثل الخلايا اللمفية الطرفية البشرية (ATSDR، 2005).
接触γ-HCH后，可观察到老鼠鼻腔和胃黏液细胞和人的鼻黏液细胞DNA受损，并在某些类别细胞中，例如人的周围淋巴细胞组织中诱发无序的DNA综合（ATSDR, 2005年）。 - وفي عام 2010، ذكرت فنزويلا أنها عدّلت خطتها الأساسية وأبلغت بأنها دمّرت 77 لغماً في منطقة تقدر مساحتها بهكتار واحد (بويستو نافال دي ريو أروكا)، وكان تطهيرها مجدول لعام 2012.
2010年，委内瑞拉玻利瓦尔共和国报告说，原计划有所修改，在原先预定于2012年清除的一个2公顷区域(Puesto Naval de Rio Arauca)内销毁了77枚地雷。 - وفي مرحلة موازية ستقوم وحدة إدارة اﻷصول بمتابعة من المقر على أساس مجدول مع المكاتب القطرية اﻷصغر تأميناً ﻹكمال الجرد المادي وتركيب نظام مايندر )أي التركيز على بلد واحد كل أسبوع إلى أن ينتهي العمل تماماً(.
与此同时，资产管理科(AMU)将在总部按排定时间与比较小的难民专员办事处一起进行后续工作，确保完成实地检查和MINDER安装(即集中精力每周解决一个国家的问题，直至完成全部工作)。 - إننا سنحصل، بالطبع، على محاضر موجزة لها، ولكني أتساءل عن إمكانية أن يتوفر إلى جانبها عرض مجدول نوعاً ما مع بعض التعليقات الرئيسية التي قدمت بشأن مواضيع شتى وآراء مختلفة قد تساعد فيما بعد على تقدم العملية وربما على التوصل إلى وضع برنامج عملٍ للمؤتمر.
当然，我们会有简要记录，但是我在想除此之外是否可以有某种表格列出一些关于不同主题和不同观点的一些要点，这也许有助于把这个进程推向前进，并有助于裁谈会制订工作安排。 - ويتم ضم نص التوصية وموجز مداولات اللجنة بما في ذلك السند المنطقي لإدراج الباراثيون استناداً إلى المعايير المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية، وموجز مجدول للتعليقات الواردة، وكيفية التعامل معها وذلك بوصفها المرفق الأول لهذه المذكرة.(3) ويستنسخ مشروع وثيقة توجيه القرارات برسم المرفق الثاني لهذه المذكرة.(4)
该项建议的案文、审委会进行讨论的相关情况摘要，包括关于根据《公约》附件二中所列各项相关标准增列对硫磷的理由、以及所收到的各项评论意见和对这些评论意见的回复的列表摘要，现已一并列入本说明的附件一。
更多例句： 上一页