مجتمع عالمي造句
例句与造句
- وها نحن نرى اليوم كيف يجري إنشاء مجتمع عالمي من ممارسي مكافحة الفساد.
今天，我们看到的是反腐败工作者在如何缔造一个全球社会。 - وختاما، إن الوعد ببناء مجتمع عالمي مزدهر وسالم وآمن ومستقر وعد يجب الوفاء به.
最后，构建繁荣、和平、安全与稳定的全球社会的承诺必须兑现。 - أدى النظام الاقتصادي الحالي إلى مجتمع عالمي من التباينات الصارخة فيما بين الشعوب والأمم.
现行经济体制导致人与人之间、国家与国家之间出现显着不平等。 - إننا نعيش، أكثر من أي وقت مضى، في مجتمع عالمي متداخل مترابط.
我们现在比以往任何时候都更是一个相互联系和相互依存的世界共同体。 - 78- وقام المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان ببناء مجتمع عالمي للبرلمانيين ذوي الخبرة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
全球议会信通技术中心建立了一个全球信通技术议员联盟。 - وهذا الموضوع هو في صلب الأهداف التي حددها المجتمع الدولي لنفسه بغية إقامة مجتمع عالمي يتسم بدرجة أكبر من الإنسانية.
减轻贫困的目标是国际社会建设人性化全球社会这一理想的核心。 - وفي النهاية، فإن هدفنا البعيد المدى هو الحصول على مجتمع عالمي مزدهر وسالم وآمن ومستقر.
归根结底，我们的长期目标是建设一个繁荣、和平、安全和稳定的全球社会。 - وسنواصل السعي من أجل تحقيق هدف البشرية في إقامة مجتمع عالمي يتمتع بالسلام من خلال المساهمات التي نقدمها.
我们将继续作出贡献，致力于人类的共同目标，创造一个和平的全球社会。 - ويتعين عليه أن يتوصل إلى رؤية مشتركة وتفهم مشترك لضمان تحقيق مجتمع عالمي للمعلومات فعال ومنصف.
它必须达成一种共同的展望和理解，以确保建立一个有效和公平的全球性信息社会。 - والحالة كذلك، لا نحتاج إلا إلى التحلي بالإصرار في بناء مجتمع عالمي يتسم بقدر أكبر من الاتزان والتوازن.
有鉴于此，我们只需拿出决心，建设一个以更公平、更均衡为标志的普遍性社区。 - لكن ذلك لن يتأتى إلا إذا قمنا بتعزيز مجتمع عالمي أكثر نشاطا وتشاطر الروح الإنسانية.
但要做到这一点，我们就必须提高国际社会的积极性,并弘扬我们共同的人道主义精神。 - وسيفضي الاعتراف بدوره القيّم في تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية إلى مجتمع عالمي أكثر عدلا وإنصافا.
承认其对改善社会和经济条件方面的宝贵作用，将促使建立一个更加公正和公平的全球社会。 - في هذه المرحلة من تاريخ البشرية، ثمة ضرورة مطلقة لتهيئة الظروف لقيام مجتمع عالمي شامل للجميع وغير متحيز وعادل.
在人类历史的这个点上，绝对需要为一个包容性的、公正且公平的全球社会创造条件。 - فليس هناك في مجتمع عالمي تحركه قوى شديدة للتغيير التكنولوجي والاندماج في السوق، مجال للتفريق بين البرنامجين السياسي والاقتصادي.
在受技术变革和市场整合等强大力量驱动的全球社会中，无法区分政治议程和经济议程。 - وكان لزاماً على الدول أن تواجه تلك التحديات في نفس الوقت الذي تسهم فيه بنشاط في بناء مجتمع عالمي أفضل.
每个国家在为建立一个更美好的全球社会积极作出贡献的同时，还必须对抗这些挑战。