مجتمع المعرفة造句
例句与造句
- ويعني هذا أن الإدارة العامة بعد تنشيطها تصبح إدارة تساهم في تطوير مجتمع المعرفة وتنتفع به.
这意味着振新后的公共行政应有助于并得益于知识社会的发展。 - تنمية الموارد والمهارات البشرية اللازمة لتحقيق متطلبات بناء مجتمع المعرفة واقتصاده.
开发所需的人力资源和技能，以满足建立知识社会和知识经济的各种要求； - يـُـعـَــد البحث في موضوع مجتمع المعرفة ودور القطاع العام في تنميته مجـال دراســة بالغ الأهمية.
知识社会及公共部门在知识社会发展方面的作用是一个关键的研究领域。 - إن بحث موضوع مجتمع المعرفة ودور القطاع العام في تنميته مجــال للدراسـة يتسم بأهمية بالغة.
知识社会和公共部门在知识社会发展方面的作用是一个关键的研究领域。 - ويميل الكثير من المناقشات الدائرة حول مجتمع المعرفة إلـى التركيز على اقتصاد المعرفة ذي البعد الواحد - رغم أهميته.
关于知识社会的许多讨论往往集中在多维但仍很重要的知识经济。 - المواءمة الإقليمية لتشريعات الحواسيب بغية تعزيز مجتمع المعرفة في العالم العربي (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا)
统一区域网络立法以促进阿拉伯国家建立知识社会(西亚经济社会委员会) - ومنذ ذلك الحين، يتقدم التحول إلى مجتمع المعرفة بشكل جيد وتحت مراقبة المجلس الوطني لتكنولوجيا المعلومات.
自那时以来，朝向知识社会的转变一直在全国信息技术理事会的监测下顺利进行。 - وقد صدرت الدراسة في الوقت المناسب، ليس فقط من زاوية نشأة مجتمع المعرفة العالمي، ولكن أيضاً من زاوية الإعلان بشأن الألفية.
该出版物出版的及时，不仅适逢全球知识型社会的出现，而且还恰逢《千年宣言》的发布。 - غير أن مجتمع المعرفة ليس مرحلة من مراحل التنمية ينبغي بلوغها، واعتبارها نموذجا ناجحا، وحمايتها.
然而，所谓知识社会，并不是一个有待实现的发展阶段，一个成功的标志，也不是一种应加以维护的东西。 - وعلى الصعيد الحكومي، تندرج قضايا حقوق الإنسان ضمن اختصاص نائب رئيس الوزراء لشؤون مجتمع المعرفة والشؤون الأوروبية وحقوق الإنسان والأقليات.
在政府方面，人权问题属于主管知识社会、欧洲事务、人权和少数民族事务副总理的职权范围。 - إضافة إلى ذلك، بدأت مرحلة جديدة أصبح فيها التعليم مرتبطا بدخول مجتمع المعرفة والعولمة، وهو مجتمع يتأثر بالتكنولوجيات الجديدة في مجالي المعلومات والاتصالات.
此外，已经受到信息通信新技术影响的教育正在进入一个受知识和全球化社会影响的新阶段。 - وليس بمقدور أمريكا اللاتينية أيضاً أن تظل خارج نطاق مجتمع المعرفة الناشئ، وذلك إذا كان لها أن تظل ذات قدرة تنافسية في الأسواق العالمية.
另外，如果要想维持在世界市场上的竞争力，拉丁美洲就不能置身于新兴的智能型社会之外。 - وينبغي أن تفتح أبواب مجتمع المعرفة للجميع، دون اعتبار للمستوى الاجتماعي أو نوع الجنس أو الإثنية أو الإعاقة أو مكان الإقامة أو الميول الجنسية.
知识社会的大门应当向一切人开放而不论其社会背景、性别、民族、残疾、居住地或性取向。 - القائمة منها والجديدة - بدعم تطوير مجتمع المعرفة وتوجيهه.
应进一步探讨满足这一新现实的体制；这些体制取得成功的条件；现有和新的社会和非正式体制如何支助和指导知识社会的发展。 - وأكد الدور الذي اضطلع به العلم والتكنولوجيا في مجتمع المعرفة الناشئ الأهمية الاستراتيجية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في هذا المجال خلال الفترة قيد الاستعراض.
科技在新兴的知识社会中所起的作用使报告所述期间在这个领域的南南合作的重要战略意义更加明显。