مجال العمليات造句
例句与造句
- وأخذت الممارسة المتمثلة في وضع السياسات والتوجيهات في مجال العمليات تصبح منهجية في الإدارتين.
制定业务政策和指导的做法，在这两个部中正系统地实施。 - تقديم الدعم في مجال العمليات للشرطة الوطنية الهايتية في مجال احتواء الاضطرابات المدنية والسيطرة على الحشود
向海地国家警察提供内乱管理和人群控制方面的行动支援 - ستضم وحدة التخطيط والمشورة في مجال العمليات ثمانية موظفين يترأسهم موظف تخطيط أقدم.
业务规划和咨询股将包括8个干事，由1名高级规划干事领导。 - وسيتم الاستعانة في كل قطاع من القطاعات بخدمات تعاقدية في مجال العمليات الهندسية تشمل أعمال إصلاح الطرق.
将聘用承包工程设备业务服务在每个区开展工作，包括路线维修。 - وقد أتاح المانحون خبراء دوليين في مجال العمليات الدستورية والقانون لمختلف مراحل العملية.
各捐助者也正在为这一进程的不同阶段提供精通制宪进程和法律的国际专家。 - درب 16 موظفا يعملون في مجال العمليات الجوية، مع استمرار برامج التدريب العادية أثناء الخدمة
现已培训16名参与空中业务的工作人员，并继续实施定期在职培训方案 - وأخيرا، يتيح هذا تعزيز التآزر في مجال العمليات مع عدد كبير من الدوائر المؤسسية.
它还努力加强与许多机构在业务上的协同，并正与FINATER进行协作。 - (ح) التعاون مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى في مجال العمليات الجوية (الجزء الثالث عشر، الفقرة 5)؛
(h) 在空中业务领域与联合国其他实体的合作（第十三节，第5段）； - وستشكل هذه الطرائق لتعزيز التعاون في مجال العمليات عناصر القدرة على الاستجابة الفورية للأزمات في منطقة الساحل.
这些加强的行动合作方式将成为萨赫勒危机立即应对能力的组成部分。 - ويبدو أن مقدمي الخدمات المهنية يواجهون قيوداً في مجال الإقامة أكثر مما يواجهونه في مجال العمليات الجارية.
专业服务提供者在开业方面往往比已在运行的业务活动面临更多的限制。 - وقد تقلصت قدراتها في مجال العمليات بشكل ملحوظ، إلا إن احتمالات قيامها بعمليات كر وفر لا تزال قائمة.
他们的作战能力已大大减弱，但仍有可能在乍得发起打了就跑的行动。 - العسكري في مجال العمليات في مختلف حالات الكوارث على الصعيدين الوطني والدولي
第1小组：国家和国际两级各种灾害中可操作军民合作和(或)协调的最佳做法范例 - (ب) الإحاطة علما بالجهود المبذولة لتعزيز التنسيق مع كيانات الأمم المتحدة المعنية في مجال العمليات الميدانية؛
b. 注意到为加强与联合国有关实体在外地行动方面的协调工作作出的努力。 - (و) قدرات معترف بها في القيادة والعمل كعضو فريق في مجال العمليات الدولية وبناء التوافق العام في الآراء؛
公认有领导力并能够作为一个小组成员就国际进程和协商一致开展工作； - لا يزال من المتعين إدراج الاحتياجات المتعلقة بمتطوعي الأمم المتحدة في مجال العمليات الجوية في مشروعي الميزانية المقبل وما بعده.
下一份及之后的预算报告仍需请求由联合国志愿人员开展空中业务。