مجال التطبيقات造句
例句与造句
- تنسيق الخطط والبرامج وتبادل اﻵراء حول اﻷنشطة الجارية في مجال التطبيقات العملية لتكنولوجيـا الفضاء والمجاﻻت ذات الصلة )البند ٤ من جدول اﻷعمال(
B. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关 - بناء القدرات في مجال التطبيقات الفضائية من أجل تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز التعليم
E. 发展空间应用能力，促进可持续发展和加强教育 241-267 32 - (أ) تحسين التنبّؤ بالطقس والمناخ من خلال توسيع التعاون الدولي في مجال التطبيقات الساتلية الخاصة بالأرصاد الجوية
(a) 扩大气象卫星应用方面的国际合作，加强天气和气候预报 - 10- إنشاء آلية ومرافق كفيلة برصد التطورات التكنولوجية في مجال التطبيقات النووية على المديين المتوسط والطويل؛
建立对中期和长期核应用领域的技术发展进行跟踪的机制和设施； - تخصص بعض الحكومات موارد كبيرة للبحوث والتطوير في مجال التطبيقات الجديدة القائمة على التكنولوجيا النانوية.
一些国家的政府为开展纳米技术的研发和应用工作投入了大量资源。 - وتقوم عدة هيئات منها بتنفيذ أنشطة بناء القدرات في مجال التطبيقات الفضائية، لصالح البلدان النامية.
其中许多实体开展了助于发展中国家空间应用方面的能力建设的活动。 - وتواصل أستراليا العمل بشكل وثيق مع الوكالة وجيراننا الإقليميين في مجال التطبيقات السلمية للطاقة النووية.
澳大利亚继续与该机构及我们的邻国就核能的和平利用展开密切合作。 - وفي مجال التطبيقات تؤكد هذه الوظيفة تطوير تطبيقات مشتركة يمكن لجميع المواقع أن تستخدمها بطريقة منسَّقة.
在应用软件领域，该职能强调开发所有地点能够协调使用的通用软件。 - وقال إن النمسا تشارك حاليا في برنامج الوكالة للتعاون التقني في مجال التطبيقات غير ذات الصلة بالطاقة وفي مجال الأمان.
奥地利参加原子能机构非动力应用和安全领域的技术合作方案。 - باللغة الفرنسية - المنتسب إلى الأمم المتحدة، بعرض عن فرص التعليم في مجال التطبيقات الفضائية.
非洲法语区域空间科学技术中心就空间应用方面的教育机会作了专题介绍。 - وقد يُستفاد أيضا من بيانات التحقق هذه في مجال التطبيقات المدنية والبيئية وتطبيقات إدارة الكوارث وغيرها من التطبيقات العلمية.
此类核查数据还可用于民事、环境、灾害管理和其他科学应用程序。 - وكثّف مكتب شؤون الفضاء الخارجي أنشطته في مجال التطبيقات الفضائية للحد من الكوارث.
在将空间用于减少灾害方面，联合国秘书处的外层空间事务处（外空处）增加了活动。 - )و( تعزيز عملية بناء القدرات من أجل زيادة استخدام تكنولوجيا الفضاء من قبل البلدان النامية في مجال التطبيقات .
(f) 加强能力建设，以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用。 - `2 ' عدد البلدان التي تعتمد إطار البرنامج الموحد الأدنى وتنفذ الأنشطة الواردة في مجال التطبيقات الفضائية فيما يتعلق بتخفيف حدة الفقر؛
㈡ 采用《最低限度共同方案》框架和开展空间应用促进扶贫活动的国家数目； - واستعرضت حلقة النقاش التطورات الجديدة في مجال التطبيقات الساتلية ذات الصلة بالصحة، والمنافع العرَضية لتكنولوجيا الفضاء في حالات الكوارث.
小组会议审查了保健相关的卫星应用的新发展和空间技术在灾害情况下的附带应用。