مجازر造句
例句与造句
- ووسمتها مجازر وحوادث قتل وعمليات تجنيد قسري للأطفال في الفصائل المتحاربة وحالات الزواج القسري.
这场战争带来了屠杀、谋杀、强征儿童加入交战各方以及强迫婚姻。 - وسُجلت خروق جسيمة، شملت مجازر وجرائم قتل واحتجاز رهائن وعمليات ترحيل قسري.
31 已经记录的严重违反行为包括屠杀、凶杀、劫持人质和强迫流离失所。 - وواصلت اللجنة التحقيق في أكثر من عشر مجازر مروِّعة ارتكبتها القوات الموالية للحكومة والقوات المناوئة لها على حد سواء.
委员会继续调查十几起亲政府和反政府势力犯下的大屠杀。 - (د) مواصلة السلطات القضائية والمدنية التحقيق في مجازر كيسانغاني ومامباسا بكل استقلال ونزاهة؛
司法和民事当局继续对基桑加尼和曼巴萨大屠杀进行充分独立和公正的调查； - وخلال العام، وقعت مجازر وأعمال قتل، شملت أطفالا، على أيدي الجماعات المسلحة التي تعتبرها الحكومة مجرد عصابات إجرامية.
这一年，政府视为犯罪团伙的武装团体进行大屠杀，包括杀害儿童。 - وفي مجازر سريبرينيتشا في عام 1995، كان الفتيان المسلمون أشد عرضة للقتل.
在1995年发生的斯雷布雷尼察大屠杀事件中，年青的穆斯林男孩成为特定的攻击目标。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتعاون مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إنشاء مجازر جديدة في هرغيسا.
此外，难民专员办事处和开发计划署正在哈尔格萨合作建造一个新屠宰场。 - 40- وقد ارتكبت في هاتين المقاطعتين في عام 2004 مجازر على نطاق واسع كما ارتكب فيها العديد من انتهاكات حقوق الإنسان.
2004年，上述两个省份发生了大规模屠杀和无数侵犯人权的行为。 - كان المقرر الخاص قد اضطلع بمهمة قصيرة في زائير الشرقية للتحقيق في ادعاءات حول مجازر ارتكبها المتمردون.
这位特别报告员前往扎伊尔东部作了一次短期访问，调查关于反叛力量进行屠杀的指称。 - وقد اتخذت شكل مجازر أو أعمال قتل " انتقائية " فردية.
这种处决的形式是大规模屠杀或者单独地、 " 有选择地 " 谋杀。 - قبل اختتام الجلسة، أعتزم، على نحو ما تم طلبه، اقتراح التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على أرواح ضحايا مجازر رواندا.
在结束本次会议前，我打算应大家的请求，提议为卢旺达大屠杀受害者默哀一分钟。 - فما زالت تقع مجازر وجرائم إبادة جماعية على نطاق واسع؛ وشهدنا جريمة اﻹبادة الجماعية مرتين في هذا العقد.
我们仍然没有摆脱大规模屠杀和种族灭绝，就在这个十年当中，我们目睹了两次种族灭绝。 - خلال الحرب الكورية، ارتكب جنود الولايات المتحدة المعتدون ضد شعبنا مجازر فاقت في وحشيتها وقسوتها حدود الخيال البشري.
在朝鲜战争期间，美国侵略者以超出人类所有想象力的最野蛮、最残忍方式屠杀我国人民。 - وما أن يبدو أن الصراع قد بدأ يخمد حتى ترتكب مجازر يدّعى بأنها ذات طابع إثني وتمضي في حصد ضحايا في منطقة دارفور.
冲突似乎有所缓和，但具有族裔性质的屠杀却继续在达尔富尔地区造成人员伤亡。 - إن كل ما ارتكب من مجازر يعد جرائم حرب تستوجب إجراء تحقيق دولي مستقل ليعاقب الجناة على ما ارتكبوه من أفعال.
在加沙实施的屠杀行为构成了战争罪，应当进行独立国际调查，以便将犯罪人绳之以法。