مثّل造句
例句与造句
- وقد مثّل محام صاحب البلاغ وزوجته أثناء جلسة الاستماع تلك.
提交人及其妻子在听证会上由律师代理。 - 105- مثّل التشريد القسري للسكان إحدى الخاصيات الأساسية للنزاع.
民众被迫流离失所是冲突的主要特征之一。 - أندرو باكت ، مثّل شركتك في 1990 ، هل هذا صحيح ؟ -ذلك صحيح
白安迪在九十年代代表过贵公司? - وقد مثّل ذلك ارتفاعا بارزا عما كان في السنة السابقة (1989).
这比前一年(1989年)增加了很多。 - وقد مثّل الاحتفال معلما في مكافحة الفساد والمحسوبية.
这一仪式是打击腐败和裙带关系的一个里程碑。 - ومن وجهة نظر البعض، مثّل إشراك المواطنين خطوة فيها الكثير من الشجاعة.
对一些人来说，公民参与非常需要勇气。 - وهذا ما مثّل الأساس المنطقي الذي ارتكز عليه إنشاء هيكل بناء السلام.
这就是设立建设和平架构所依据的理由。 - مثّل قطر أمام محكمة العدل الدولية في قضية قطر ضد البحرين.
在国际法院审理卡塔尔诉巴林案中代表卡塔尔 - وفي مناسبات عديدة، مثّل المنظمة أعلى المسؤولين فيها.
其中几次会议，该组织派出了最高级别的官员出席。 - 2-9 وفي أثناء المحاكمة ذاتها، مثّل ابنَ صاحبة البلاغ محام من اختياره.
9 在审理本身期间，提交人由他选聘的律师代理。 - وخلال المحاكمة أمام المحكمة الابتدائية، مثّل صاحبي البلاغ محاميان عينتهما المحكمة.
在进行一审时，提交人有法院指定的律师作为代表。 - وجاء الغاز الطبيعي الجاف في المرتبة الثالثة كمصدر للطاقة الأولية، حيث مثّل نحو 24 في المائة.
干天然气是居第三位的原生能源，占24%。 - 26-11 وفي السنوات الأخيرة مثّل تمويل المشاريع حصة كبيرة من دخل الوكالة ونفقاتها.
11 项目筹资占工程处近年收入和支出的相当份额。 - وداخل قطاع النقل، مثّل النقل البحري 10 في المائة من الانبعاثات في عام 2005().
在运输部门，海运占2005年排放量的10%。 - ومع ذلك، فإن المحامي مثّل الأطفال طوال الإجراءات الداخلية وحتى نهايتها.
然而，该律师为儿童代理出庭到国内审理结束时就停止了。